Paroles et traduction BélO - Swiv wout ou

Swiv wout ou

Néo, nou chak s′on etwal
Nou chak g'on eskal
Chak moun gen yon wout ki trase pou li deja
Pou l suiv (suiv wout ou)

Pa okipe obstak yo (suiv wout ou)
Fè kòmsi ou pa wè yo (suiv wout ou)
Yo la, y ap toujou la (suiv wout ou)

Mwen fèt nan yon vilaj ki pa t gen kouran
Sa pa t anpeche te toujou wè gran
Piti yon madanm ki pa fò nan lekti
Men mwen te gen rèv depi m te tou piti
Ak objektif pou m sot nan geto a
Mwen atis, mwen vize gwo lo a
Menm si bagay yo pa t janm fasil pou mwen
Te toujou gen anpil bezwen (suiv wout ou)

Lord! M pa t janm okipe obstak yo (suiv wout ou)
Fè kòmsi mwen pa wè yo (suiv wout ou)
Obstak yo la, y ap toujou la (suiv wout ou)

Ti Charles

A trèzan, m abite riyèl Jan Pòl
Pa t g′on plas piblik, pa t g'on teren foutbòl
Menm pa t janm fokis sou sa katye a pa te ka ofri m
Mwen te wè se yon bèl opòtinite nan lavi m
Sandy Bernard, zanmi m, te g'on radyo kasèt
M dekouvri ORS, Rex, piti, sa k ap fèt
Mwen wè Adlerman sanble m
M santi rèv mwen vibre m
Kouzen m, Patrick, ankouraje m
Li te toujou ap di m "Suiv wout ou"

Aprann janbe obstak yo (suiv wout ou)
Fò w aprann kabre chòk yo (suiv wout ou)
Si ou la, se p′on aza (suiv wout ou)

Mwen pa t janm twouve sèn lekòl la te twò piti pou m jwe
Avan yo mande m jwe, m te gen tan pare
Freestyle, big baf nan rekreyasyon
Se t′on vizyon, Bélo jwe ak pasyon
Nan Don Bosco, nan Petyonvil
Lakay te vid
Mwen suiv konsèy kèk bon zanmi m
Ki te konn di m "Suiv wout ou"

Pa okipe obstak yo (suiv wout ou)
Fè kòmsi ou pa wè yo (suiv wout ou)
Yo la, y ap toujou la (suiv wout ou)

Néo, suiv wout ou, tande! (Suiv wout ou)
Harryell suiv wout ou, tande! (Suiv wout ou)
Laurent, toujou suiv wout ou, tande! (Suiv wout ou)
Nell
(Suiv wout ou)

Следуй своим путем

Нео, каждый из нас — звезда,
У каждого своя лестница,
У каждого есть свой путь, уже проложенный для него,
Чтобы он следовал ему (следуй своим путем)

Не обращай внимания на препятствия (следуй своим путем)
Делай вид, что ты их не видишь (следуй своим путем)
Они есть, они всегда будут (следуй своим путем)

Я родился в деревне, где не было электричества,
Но это не мешало мне всегда мечтать о великом,
Сын женщины, которая не сильна в чтении,
Но у меня были мечты с самого детства,
И цель выбраться из гетто,
Я артист, я метю высоко,
Даже если все было нелегко для меня,
У меня всегда было много потребностей (следуй своим путем)

Господи! Я никогда не обращал внимания на препятствия (следуй своим путем)
Делал вид, что я их не вижу (следуй своим путем)
Препятствия есть, они всегда будут (следуй своим путем)

Маленький Чарльз

В тринадцать лет я жил на улице Жан-Поля,
Не было общественных мест, не было футбольного поля,
Но я никогда не зацикливался на том, чего не мог мне предложить мой район,
Я видел в этом прекрасную возможность в своей жизни,
У моего друга Сэнди Бернарда был радиомагнитофон,
Я открыл для себя ORS, Rex, малыш, что происходит,
Я вижу, что Адлерман похож на меня,
Я чувствую, как моя мечта вибрирует во мне,
Мой кузен Патрик подбадривал меня,
Он всегда говорил мне: "Следуй своим путем"

Научись преодолевать препятствия (следуй своим путем)
Ты должен научиться справляться с ударами (следуй своим путем)
Если ты здесь, это не случайно (следуй своим путем)

Я никогда не думал, что школьная сцена слишком мала для моей игры,
Прежде чем меня попросили сыграть, я успел подготовиться,
Фристайл, мощный удар на перемене,
Это было видение, Бело играет со страстью,
В Дон Боско, в Петионвиле,
Дом был пуст,
Я следовал советам нескольких хороших друзей,
Которые говорили мне: "Следуй своим путем"

Не обращай внимания на препятствия (следуй своим путем)
Делай вид, что ты их не видишь (следуй своим путем)
Они есть, они всегда будут (следуй своим путем)

Нео, следуй своим путем, слышишь! (Следуй своим путем)
Гарриелл, следуй своим путем, слышишь! (Следуй своим путем)
Лоран, всегда следуй своим путем, слышишь! (Следуй своим путем)
Нелл
(Следуй своим путем)