Paroles et traduction BélO - Tilandeng

Yo jou limyè, yon jou fènwa, mwen la toujou
Yon jou mizè, yon jou lajwa, m kwè nan lanmou
Louvri baryè, baryè fèmen
Kreye chimen, fò m wè demen

Kot douvanjou? (Mwen la)
Toujou kanpe drèt san fè koub, ni pliye kolòn vètebral (mwen la)
Toujou ap lite san fè koub, m p ap negosye ret vètikal (mwen la)
Sa fè m pa janm bese tèt (mwen la)
Ni m pa gen baboukèt (eh)

Pa kite moun janm mache sou pye w (eh!)
Pa kite moun jwe nan volonte w
Ni vin dekouraje w, se ou k mèt volonte
M s on tilandeng-deng, depi m piti sou men m (eh)
Pa kite moun konprann pou dejwe w (eh)
Pa kite moun kwè yo ka achte w
Ni vin manipile w, se ou k mèt destine w
M s on tilandeng-deng, Bélo wi menm, benng-benng

Mwen s on tilandeng
M pa janm bay legen tank on lach, yon kreten nan lavi mwen
Yon releng, pa yon manfouben, yon apa, san desten, san parèy mwen

Drèt pou drèt, m ap gad lavi a nan je
Pran kout bèk, men m kontinye pèsevere
Mwen febli, m pa flechi, m ap vanse, adje

(Mwen la)
Toujou kanpe drèt san fè koub, ni pliye kolòn vètebral (mwen la)
Toujou ret onèt, m p ap a fè koub, m p ap negosye ret vètikal (mwen la)
Sa fè m pa janm bese tèt mwen (mwen la)
Ni m pa gen baboukèt, eh-eh!

Pa kite moun janm mache sou pye w (eh!)
Pa kite moun jwe nan volonte w
Ni vin dekouraje w, se ou k mèt destine w
M s on tilandeng-deng, depi m piti sou men m (eh)
Pa kite moun kwè yo ka dejwe w (eh)
Pa kite moun kwè yo ka achte w
Ni vin manipile w, se ou k mèt destine w
Tilandeng menm, Bélo wi menm, benng-benng

Mwen s on konbatan ki gen san Vètyè
P ap pè move van lavi, boulèt lavi, pou mwen, se pousyè
Mwen s on nèg vanyan ki gen karaktè
Move tan, move klan p ap foure m nan move zafè

Drèt pou drèt, m toujou gad lavi a nan je
M pran kout bèk, men m kontinye pèsevere
Mwen febli, m pa flechi, m ap vanse, adje!

(Mwen la)
Toujou kanpe drèt san fè koub, ni pliye kolòn vètebral (mwen la)
Mwen s on moun onèt, m p ap foug, m p ap negosye ret vètikal (mwen la)
Sa fè m pa janm bese tèt (mwen la)
Ni m pa gen baboukèt, (eh)

Pa kite moun mache sou pye w (eh)
Pa kite moun jwe nan volonte w
Ni vin dekouraje w, se ou k mèt destine w
Tilandeng menm, epi m sou men m (eh)
Pa kite moun kwè ka dejwe w (eh)
Pa kite moun kwè yo ka achte w
Y ap fin itilize w, y ap ridikilize w
M s on tilandeng, tilandeng menm (eh)

Pa kite pyès moun mache sou pye w (eh!)
Pa kite moun kwè yo ka achte w
Ni pou yo vin dejwe w, oh Lord!
Yo mèt di w s on tilandeng (eh)
Pa kite moun kwè yo ka achte w (eh)
Pa kite moun vin manipile w
Ni vin mache sou pye w
S on tilandeng menm, depi m te tou piti sou men m

Дневной свет, день тьмы, я все еще ...
День страданий, день радости, я верю в любовь.
Открой ворота, ворота закрыты.
Создай маршрут, сильный, я вижу завтрашний день.

Береговой рассвет? (I)
Все еще стою дрэт, не делая ни изгиба, ни изгиба позвоночника (я).
Все еще борясь, не делая изгибов, я буду договариваться о удержании вертикали (I).
Это заставляет меня никогда не кланяться (я)
И не возражать (а).

Не позволяй людям ходить по твоим ногам (Эй!)
Не позволяй людям играть по твоему желанию
Не отчаивайся ты, это желание твоего господина.
M s on tilandeng-butt, так как я научился на своей руке (Эх)
Не позволяйте людям понять, что вы зависимы от вас (Эх).
Не позволяй людям верить, что они могут купить тебя.
Я не стану манипулировать тобой, твой хозяин предназначил тебя.
M s on tilandeng-butt, Bélo yes even, benng-benng

Я на тиланденге
Я никогда не уступаю танку на свободе, шавка в моей жизни.
Реленг, а не манфубен, отдельный, без судьбы, невиданный я.

Дрэт за дрэт, я буду охранять жизнь в твоих глазах.
Бери короткий клюв, но я продолжаю упорствовать.
Я терплю неудачу, я не дрогну, я двигаюсь вперед, адже.

(I)
Все еще стою дрэт, не делая ни изгиба, ни изгиба позвоночника (я).
Всегда оставайся честным, я не буду делать кривую, я буду договариваться о удержании вертикали (я).
Это заставляет меня никогда не опускать себя (свое "я").
И я не возражаю, э-э!

Не позволяй людям ходить по твоим ногам (Эй!)
Не позволяй людям играть по твоему желанию
Не отчаивайся ты, разве твой хозяин предназначил тебя?
M s on tilandeng-butt, так как я научился на своей руке (Эх)
Не позволяйте людям верить, что они могут быть зависимы от вас.
Не позволяй людям верить, что они могут купить тебя.
Я не стану манипулировать тобой, твой хозяин предназначил тебя.
Тиланденг тот же самый, бело да еще, Бенг-Бенг

Я смотрю на бойцов у которых кровь течет
Не бойся плохой жизни фургона, жизнь пельменей, для меня-это пыль.
Я смотрю на парня, живого с характером.
Плохое время, плохой клан вмешается в мои плохие дела.

Дрэт за дрэт, я все еще храню жизнь в твоих глазах.
Я беру короткий клюв, но продолжаю упорствовать.
Я терплю неудачу, я не отступаю, я иду вперед, адже!

(I)
Все еще стою дрэт, не делая ни изгиба, ни изгиба позвоночника (я).
Я буду честным человеком, я буду дерзким, я буду договариваться о удержании вертикали (я).
Это заставляет меня никогда не кланяться (я тот самый)
И не возражать (Эх).

Не позволяй никому ходить по твоим ногам.
Не позволяй людям играть по твоему желанию
Не отчаивайся ты, разве твой хозяин предназначил тебя?
Тиланденг такой же, а я на своей руке (Эх).
Не позволяйте людям верить, что вы можете быть зависимы от вас (Эх).
Не позволяй людям верить, что они могут купить тебя.
Они истощают тебя, они будут высмеивать тебя.
M s on tilandeng, даже tilandeng (Эх)

Не оставляй ни копейки, чтобы ходить на своих ногах (Эх!)
Не позволяй людям верить, что они могут купить тебя.
И не стать зависимым от тебя, О Боже!
Мастер сказал, что ты на тиланденге (а).
Не позволяй людям верить, что они могут купить тебя.
Не позволяйте людям манипулировать вами.
Не стану ходить пешком.
С на тиланденге то же самое, так как я был слишком мал для своей руки