Paroles et traduction BélO - Timatant Nan Wout

Timatant nan wout (manman)
Timatant nan wout
Timatant nan wout

Oh, ye!
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)

Depi avan bajou kase, l pati
Li pran lari a, l al chache lavi
Li pral antre jis nan aprèmidi
Kite nan kay la avèk senk tchovi
Depi 2è aprèmidi, je bra kreve
Li pa gen tan chache bwa pou dife sanble
Avèk espwa, n ap ret tann
Kilè manman n ap vini, sa l ap pote
Mèt s'on maymoulen, mèt s'on aleken
Kanmenm nou konnen ti manman p ap antre san yon pen

Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)

Timatant pa gen lajan, men li gen bon jan
Li pa ka pote bonbon, li toujou f'on jan
Deng-deng-deng!
Mwen menm ak yon frè m nou gen menm pwoblèm
Lè Timatant lakay la, rich nou pa blèm
Depi w oblije al travay Kanmenm
Pou 'pain quotidien', bleng-bleng-bleng!

Mwen menm ak Ti Chal, nou gen menm pwoblèm
Lè timatant lakay la, rich nou pa blèm
Depi w oblije al travay Kanmenm
Sa s'on dilèm
Sa s'on dilèm

Manman
Oh, oh!
Depi solèy kouche (oh, oh)
Se wout li n ap gade (oh, oh)
N ap ret tann sa l pote (oh, oh)
Gran kou piti, jan l ye (oh, oh)
Nou toujou kontante (oh, oh)
Se konsa sa toujou ye vre

Depi avan bajou kase, l pati
Li pran lari a, l al chache lavi
Li pral antre jis nan aprèmidi
Kite nan kay la avèk senk tchovi
Depi 2è aprèmidi, je bra kreve
Li pa gen tan chache bwa pou dife sanble
Avèk espwa, n ap ret tann
Kilè manman n ap vini, sa l ap pote
Mèt s'on maymoulen, mèt s'on aleken
Kanmenm nou konnen ti manman p ap antre san yon pen

Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
Men manman m (tololo!) Men Timatant ap vini
Men manman m (tolo!) Tout kè m gen tan ouvri
Men manman m (tololo!) Men manman m (tolo!)
L ap vini ak yon souri (tololo, tolo!)
Yon souri ki bay lavi

Bleng-bleng-bleng! Mwen menm ak yon frè m nou gen menm pwoblèm
Lè timatant lakay la, rich nou pa blèm
Depi w oblije al travay Kanmenm
Pou 'pain quotidien', bleng-bleng-bleng!

Mwen menm ak Ti Chal, nou gen menm pwoblèm
Lè timatant lakay la, rich nou pa blèm
Depi w oblije al travay Kanmenm
Sa s'on dilèm

Mizik sa a, m dedye l pou tout Timatant ki nan chak kay
Fanm ki pa pè chay (chay)
Se yo k ban nou lavi, m renmen nou!

Тиматант дороги (мать)
Тиматант дороги
Тиматант дороги

О, да!
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)

Еще до рассвета ее вечеринка
Она идет по улице, она ищет жизнь.
Он придет только после полудня.
Остался в доме с пятью чови.
С полудня глаз рука проколота
У него нет времени, чтобы принести дров для костра.
С надеждой мы будем ждать.
Когда придет мама, что она принесет?
Магистр в маймулене, магистр в алекене.
Тем не менее, мы знаем, что маленькая мама не войдет без булочки.

Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)

У тиматанта нет денег, но он хорош как
Она не может принести печеньку, она все еще на Яне.
Зад-зад-зад!
У меня и моего брата одна и та же проблема
Когда Тиматант вернется домой, наш богатый Лем
Ведь тебе все равно нужно идти на работу.
За "ежедневную боль", бленг-бленг-бленг!

Я маленькая и в Шали, у нас одна и та же проблема.
Когда тиматант вернется домой, наш богатый Лем
Ведь тебе все равно нужно идти на работу.
Это проявляется в дилемме
Это проявляется в дилемме

Мама
О-о-о!
С самого заката (о, о)
Вот так это будет выглядеть (о, о).
Мы будем ждать, что он принесет (о, о).
Великое и малое, как оно есть (о, о).
Мы все еще боремся (о, о).
Так что это все еще правда

Еще до рассвета ее вечеринка
Она идет по улице, она ищет жизнь.
Он придет только после полудня.
Остался в доме с пятью чови.
С полудня глаз рука проколота
У него нет времени, чтобы принести дров для костра.
С надеждой мы будем ждать.
Когда придет мама, что она принесет?
Магистр в маймулене, магистр в алекене.
Тем не менее, мы знаем, что маленькая мама не войдет без булочки.

Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Но моя мать (Тололо!), но Тиматант придет.
Но моя мама (Толо!) все свое сердце успела открыть.
Но моя мама (Толо!) но моя мама (Толо!)
Он придет с улыбкой (Толо, Толо!)
Улыбка жизни

Бленг-бленг-бленг! у меня и моего брата одна и та же проблема
Когда тиматант вернется домой, наш богатый Лем
Ведь тебе все равно нужно идти на работу.
За "ежедневную боль", бленг-бленг-бленг!

Я маленькая и в Шали, у нас одна и та же проблема.
Когда тиматант вернется домой, наш богатый Лем
Ведь тебе все равно нужно идти на работу.
Это проявляется в дилемме

Эту музыку я посвящаю всем Тиматантам в каждом доме.
Женщины, которые не боятся груза (бремени)
Они-те, кто дает нам жизнь, я люблю тебя!