Paroles et traduction Béla Ernyey, Éva Almási, Peter Balazs, Ilona Beres, László Tóth, Erika Szegedi, Erzsébet Kútvölgyi, Eva Szerencsi, Marta Egri, András Kern, Gyula Szombathy, Geza D. Hegedus, Locomotiv GT, Vígszínház, A & Apostol - Képzelt riport: Vinnélek, vinnélek

Képzelt riport: Vinnélek, vinnélek

Hogyan mondjam el Neked,
Amit nem lehet,
Mert szó az nincs,
Csak képzelet.
Aaaaaah,aaah...
Vinnélek,vinnélek,
Csak tudnám merre vinnélek,
Elmennék, elmennék,
Csak tudnám merre mehetnék.
Hogyan mondjam el Neked,
Amit nem lehet,
Mert szó az nincs,
Csak képzelet.
Aaaaaah,aaah...
Volt egy föld, messze ég,
Elnyelte már a messzeség,
Ismerős volt nagyon,
De lehet,hogy csak gondolom.
Hogyan mondjam el Neked,
Amit nem lehet,
Mert szó az nincs,
Csak képzelet.
Aaaaaah, aaah...
Vinnélek, jól tudod,
De nem tudod, nem is vállalod,
Indulnék, indulnék,
Ha egy utat, csak egyet tudhatnék.
Hogyan mondjam el Neked...
Hogyan mondjam el Neked...
Hogyan mondjam el Neked,
Amit nem lehet,
Hogy Nélküled
Élni nem lehet.

Воображаемый репортаж: Я бы увёз тебя, увёз бы тебя

Как мне рассказать Тебе,
То, что невозможно,
Потому что нет слов,
Есть только воображение.
Аaaaaah,aaah...
Я бы увёз тебя, увёз бы тебя,
Если бы только знал, куда бы тебя увёз,
Я бы ушёл, ушёл бы,
Если бы только знал, куда бы я мог пойти.
Как мне рассказать Тебе,
То, что невозможно,
Потому что нет слов,
Есть только воображение.
Аaaaaah,aaah...
Была земля, далеко небо,
Поглотила её уже даль,
Она была очень знакома,
Но, может быть, мне это только кажется.
Как мне рассказать Тебе,
То, что невозможно,
Потому что нет слов,
Есть только воображение.
Аaaaaah, aaah...
Я бы увёз тебя, ты знаешь,
Но ты не знаешь, и не решаешься,
Я бы отправился, отправился бы,
Если бы знал путь, хотя бы один.
Как мне рассказать Тебе...
Как мне рассказать Тебе...
Как мне рассказать Тебе,
То, что невозможно,
Что без Тебя
Жить невозможно.