If I Could Talk To A Younger Me - Béla Fleck , Abigail Washburn traduction en allemand

If I Could Talk To A Younger Me

Feel the fear inside your chest
Watch it ebb and flow
Darkest hour dies at the dawn
First clearings yours to reap and sow

If I could talk to a younger me
I'd tell me to go slow
This time on Earth it moves so fast
And when it's gone, it's gone
When it's gone, it's gone

If I could talk to a younger me
I'd tell me to be bold
Follow your heart like a bird set free
Dreams can't be bought or sold

Feel the fear inside your chest
Watch it ebb and flow
Darkest hour dies at the dawn
First clearings yours to reap and sow

Feel love inside your chest
Watch it overflow
True love asks for nothing back
Take this world, it's yours to grow

If I could talk to a younger me
I'd tell me to go slow
This time on Earth it moves so fast
And when it's gone, it's gone
When it's gone, it's gone

Wenn ich mit einer jüngeren Version von mir sprechen könnte

Fühle die Angst in deiner Brust
Beobachte, wie sie kommt und geht
Die dunkelste Stunde stirbt in der Morgendämmerung
Die ersten Lichtungen sind dein, um zu ernten und zu säen

Wenn ich mit einer jüngeren Version von mir sprechen könnte
Würde ich mir sagen, es langsam angehen zu lassen
Diese Zeit auf Erden vergeht so schnell
Und wenn sie vorbei ist, ist sie vorbei
Wenn sie vorbei ist, ist sie vorbei

Wenn ich mit einer jüngeren Version von mir sprechen könnte
Würde ich mir sagen, mutig zu sein
Folge deinem Herzen wie ein befreiter Vogel
Träume können nicht gekauft oder verkauft werden

Fühle die Angst in deiner Brust
Beobachte, wie sie kommt und geht
Die dunkelste Stunde stirbt in der Morgendämmerung
Die ersten Lichtungen sind dein, um zu ernten und zu säen

Fühle Liebe in deiner Brust
Beobachte, wie sie überfließt
Wahre Liebe verlangt nichts zurück
Nimm diese Welt, sie ist dein, um zu wachsen

Wenn ich mit einer jüngeren Version von mir sprechen könnte
Ich würde mir sagen, langsam zu machen.
Diese Zeit auf Erden vergeht so schnell
Und wenn sie vorbei ist, ist sie vorbei
Wenn sie vorbei ist, ist sie vorbei