Paroles et traduction Béla Fleck feat. Abigail Washburn - Little Birdie

Little Birdie

Two little birdies all in the nest
One little birdie's just a-takin' his rest
Other little birdie jumps in the sky
Fly, little birdie, oh, fly

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Crocodile waitin' by the river bed
Hasn't had a meal since he don't know when
Lookin' down low, lookin' up high
Little birdie tumbles from the sky

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?
Little birdie, little birdie

Little birdie, little birdie

Croc says "little fella, don't you know
It's dangerous in this world below
Tales your mom tells are real
Now you're gonna be my evening meal"
Just then come the sound of wings
Momma grabs the birdie and flies

Little birdie, why'd you fly so soon?
Little birdie, why'd you fly so soon?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?
Has your momma been gone too long?

Маленькая птичка

Две маленькие птички в гнездышке сидят,
Одна из маленьких птичек решила вздремнуть,
Другая маленькая птичка в небо взмывает.
Лети, маленькая птичка, о, лети.

Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?

Крокодил поджидает у русла реки,
Он не ел уже он и сам не помнит когда.
Смотрит вниз, смотрит вверх,
Маленькая птичка с неба падает.

Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?

Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Маленькая птичка, маленькая птичка.

Маленькая птичка, маленькая птичка.

Крокодил говорит: "Малыш, разве ты не знаешь,
В этом мире внизу опасно.
Сказки твоей мамы реальны,
Теперь ты станешь моим ужином".
В этот момент раздался звук крыльев,
Мама хватает птенца и улетает.

Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Маленькая птичка, зачем ты так рано улетела?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?
Твоя мама слишком долго отсутствовала?