Paroles et traduction Béla Fleck feat. Edgar Meyer - Wrong Number
ครับ
อันนี่เบอร์อิลว่าไงครับ...
Hello,
this
is
Iil.
How
can
I
help
you?
อะไรนะ
...แฟนน้องอยู่กับพี่รึเปล่างี้เหรอ...
What
is
that?
...Your
girlfriend
is
with
me?...
ทำไมน้องไม่โทรเข้าเบอร์แฟนน้องอ่ะ
โทรเข้าเบอร์พี่ทำไม...
Wtf!!
Why
don't
you
call
your
girlfriend's
phone
number?
Don't
call
mine!
...Wtf
!!
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Call
your
wife's
number.
How
would
I
know
where
she
is?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
มึงโทรมาถามว่าเบอร์พี่อิลรึเปล่า
มีคนเค้าเห็นแฟนผมอยู่กับพี่ตอนเมื่อคืน...
Call
your
wife.
Your
little
brother
called
the
wrong
number.
You
called
and
asked
if
this
was
Iil's
phone
number.
Someone
told
me
they
saw
your
girlfriend
with
me
last
night...
ขอร้องช่วยได้โปรดเอามาคืน...
ปัญหาเป็นของมึงและมันไม่เกี่ยวกับคนอื่น
Please,
give
her
back
to
me...
It's
your
problem.
It
doesn't
have
anything
to
do
with
other
people.
Your
Bitch,
Not
Mine
Your
Bitch,
Not
Mine
Not
My
Business,
I'm
Fine
Not
My
Business,
I'm
Fine
บอกเลยว่าเอายังไงก็ได้กูก็พอตัว
...
By
the
way,
do
whatever
you
want,
and
I
am
fine
...
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
ไม่รู้ทำไมต้องโทรมาช่างแปลกนัก
I
don't
know
why
you
called
me.
That's
so
weird.
1113
ทำไมไม่โทรถาม
Bug
1113
Why
don't
you
call
Bug?
และไม่สนว่าเมียใคร
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Fuckkkk)
And
I
don't
care
who
is
whose
wife,
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Fuckkkk)
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Call
your
wife's
number.
How
would
I
know
where
she
is?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
No
มึงบอกว่าเห็นแฟนมึงโพสลงในเฟสบุ๊ค...
Call
your
wife.
Your
little
brother
called
the
wrong
number.
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
No
You
said
that
you
saw
your
girlfriend
posted
on
Facebook...
ว่าตอนนี้อยู่กับอิลดูเหมือนกำลังสนุก
That
she
is
with
Iil
now
and
looks
like
having
fun
มึงควรจะดีใจนะที่เค้ามีความสุข...
You
should
be
happy
for
her
because
she
is
happy...
เอางี้มึงโทรหาเค้าเลยจะดีที่สุด
I
think
you
should
call
her
right
now.
Get
Money,
Fuck
Bitches
Get
Money,
Fuck
Bitches
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่อง
Gossip
I
have
no
time
for
gossip.
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
Don't
Talk
To
Me
Cuz
now
I'm
High
As
Fuck
ไม่รู้ทำไมต้องโทรมาช่างแปลกนัก
I
don't
know
why
you
called
me.
That's
so
weird.
1113
ทำไมไม่โทรถาม
Bug
1113
Why
don't
you
call
Bug?
และไม่สนว่าเมียใคร
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Fuckkkk)
And
I
don't
care
who
is
whose
wife,
Lil'
Boy,
I
Don't
Give
A
fuck
(I
Don't
Give
A
Fuckkkk)
โทรหาเมียมึงดิ
เมียมึงอยู่ไหนกูจะไปรู้เหรอ
Call
your
wife's
number.
How
would
I
know
where
she
is?
โทรหาเมียมึงดิ
ไอ่น้องชายมึงโทรมาผิดเบอร์
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
No
()
Mayne
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
Call
your
wife.
Your
little
brother
called
the
wrong
number.
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
...
Noooo,
No,
No,
No
()
Mayne
I
Don't
Know
Where
Your
Bitch
At
She's
Just
One
Of
My
Bitches
She's
Just
One
Of
My
Bitches
She
Fuck
With
Me
Cuz
I'm
Famous
She
Fuck
With
Me
Cuz
I'm
Famous
But
She's
Not
Of
My
favorite.
But
She's
Not
Of
My
favorite.
Évaluez la traduction
1
Wrong Number
2 Bug Tussle
3 Green Slime
4 Obstinato: Making Music for Two
5 Wishful Thinking
6 Woolly Mammoth
7 Allegro Vivace From Sonata
8 Largo From Sonata
9 The Lake Effect
10 Happy Drum Drum Monkey Girl
11 Palmyra
12 Menuett I-II From Partita No. 1
13 The One I Left Behind
14 Canon
15 Blue Spruce
16 Solar
17 Prelude No. 24
18 Pile-Up
19 Invention No. 10
20 Prelude No. 2
2 Bug Tussle
3 Green Slime
4 Obstinato: Making Music for Two
5 Wishful Thinking
6 Woolly Mammoth
7 Allegro Vivace From Sonata
8 Largo From Sonata
9 The Lake Effect
10 Happy Drum Drum Monkey Girl
11 Palmyra
12 Menuett I-II From Partita No. 1
13 The One I Left Behind
14 Canon
15 Blue Spruce
16 Solar
17 Prelude No. 24
18 Pile-Up
19 Invention No. 10
20 Prelude No. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.