BélO - Banm nouvel ou - traduction des paroles en anglais
BélO Banm nouvel ou

BélO - Banm nouvel ou

Paroles et traduction BélO - Banm nouvel ou




Banm nouvel ou
Give Me Your News
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Ou ret konsa, ou disparèt nan vi m
You are gone, you disappeared from my life
Bagay sa toumante lespri m
This is tormenting my mind
Ou pa rele, ou pa menm ekri m
You don't call, you don't even write to me
Pa di lanmou w gen tan ènmi m
Don't tell me your love will now be my enemy
Chache nouvèl ou, m rele tout zanmi w
Looking for your news, I call all your friends
M frite douvan pòt tout fanmi w
I hang out in front of the doors of your whole family
Mwen vle reprann plas mwen nan vi w
I want to take back my place in your life
Oh, non! Mwen pa vle pèdi w
Oh, no! I don't want to lose you
Gras, oh! M ap mande w gras, oh
Mercy, oh! I ask you mercy, oh
Mwen sèmante, m pito ranpe
I swear, I'd rather crawl
Men mwen p ap janmè kite w ale
But I will never let you go
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Plizyè semèn gen tan pase
Several weeks have already passed
Mwen pa tande w, kote ou ye
I don't hear from you, where are you
Pa di m lanmou w gentan fane
Don't tell me your love has already faded
Menm si chimen n pa ka kwaze
Even if our paths can't cross
Yon mezantant fè nou fache
A misunderstanding made us angry
S'on move pant, jodi a, m ye
It's a bad mood, today, this is me
Maltèt chagren ak kè kase
Headache and broken heart
Si w pa pase, m ap trepase
If you don't come back, I will die
Gras, oh! M ap mande w gras, oh
Mercy, oh! I ask you mercy, oh
Mwen sèmante, m pito ranpe
I swear, I'd rather crawl
Non, Mwen p ap kite w
No, I will not leave you
Ban m nouvèl ou (oh, oh, oh, oh)
Give me your news (oh, oh, oh, oh)
M ta renmen gen nouvèl ou (oh, oh, oh, oh)
I would like to have your news (oh, oh, oh, oh)
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Ban m nouvèl ou (oh, oh, oh, oh, oh)
Give me your news (oh, oh, oh, oh, oh)
M ta renmen gen nouvèl ou (oh, oh, oh, oh)
I would like to have your news (oh, oh, oh, oh)
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Pa bliye ou se fanm lavi m, manman m
Don't forget you are the woman of my life, my mother
Vye sò m, trezò mwen
My old lot, my treasure
Pèsonn pa ka ranplase w
No one can replace you
Ou k sèl mètrès mwen wonfò mwen
You're my only mistress my love
Wanganègès mwen
My Guinean
Sèt kout bagèt mwen
My seven magic baguettes
Lwa ki nan tèt mwen
The law that's in my head
Tanpri, tounen
Please, come back
Ban m, Ban m, Ban m
Give me, give me, give me
Wè-è-è! (Oh, oh, oh, oh, oh)
Well-well! (Oh, oh, oh, oh, oh)
W ale (Oh, oh, oh, oh, oh)
You're gone (Oh, oh, oh, oh)
Bebe (oh, oh, oh, oh, oh)
Baby (oh, oh, oh, oh, oh)
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
M ap chèche w, mwen pa twouve w
I'm looking for you, I can't find you
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
Se nan Ginen w te ye
You were in Guinea
M ap chèche w, mwen pa twouve w
I'm looking for you, I can't find you
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
Ban m nouvèl ou
Give me your news
M ta renmen gen nouvèl ou
I would like to have your news
Tanpri, fè m jwenn nouvèl ou
Please, let me have your news
(Ban m nouvèl ou) bebe
(Give me your news) baby
(Oh, oh, oh, oh, oh) oh non
(Oh, oh, oh, oh, oh) oh no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Ban m nouvèl ou
Give me your news
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)




Writer(s): Jean Belony Murat
BélO - Natif natal
Album
Natif natal
date de sortie
04-04-2014

1 Vann dlo
2 Detripay - Interlude
3 Detripay
4 Groovy - Interlude
5 Banm nouvel ou
6 Pa lage sa
7 Abondans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.