Paroles et traduction BélO - Detripay

Detripay

Kloutoup, Kloutap, Miwo Miba
Klopi, klopan, nou tèt anba
Nap tatonnen, Je'n nan fè Nwaaa (ye)
Nap monte mòn sou Janm de bwa
Anye, Anye, Anaaaannn, non non non

Lanvè, Landrèt, douvan dèyè
Rèv Depaman twokèt Malè
Kazak ranyon karakosal
Kolèt Debraye jwèt bosal
On kout Kleren nou an Zig zag
Lavi yon pèp tounen yon blag

Pètigren petèt Maryela poto san fil Jwenn Madigra
Li anòmal men li nòmal
Yon lamayak nan kanaval
On kadejak sou yon pope Twal
Yon pi detwal lan plas Zetwal

(Aaaan Hanaanny, Anyanyanyey, aananananyyyy)

Kloutoup Kloutap Miwo Miba
Klopi klopan nou tèt anba

Nap tatonnen Je'n nan fè Nwa, (ye)
Nap monte mòn sou Janm de bwa

Tifi Douzan kap fè twotwa
Anfans yo make ak Kout Ba
Yon ti Flè ki pandye lan kochma
Kap bouske lavi nan Fatra

Timoun kap Drive nan Lari
On kòk poko menm Finn Grandi
Kap vann plezi pran Maladi
Kase lèzo anba galri
Fòn Ta ekri sa nan Listwa

Doulèk nan ren Mache anba a
Inosans vann nan bak lavil
Barèt, Riban, u poupe Fil
(Ananaannyèyyy)

Gade dezòd nan lakou wa
(Mezanmil pa nòmal)
Pwoblèm nan lakou wa
(Mezanmil pa nòmal)
Gade Dezòd nan lakou wa
(Mezanmil pa nòmal)
Pwoblèm nan lakoum nan
(Mezanmil pa nòmal)

Li pa nòmal, Ii pa nòmal, Li pa nòmal
Li Pa nòmal, Li pa nòmal, li pa nòmal
Li pa nòmal
Men pwoblem yo la, yo la, yo la
Pwoblèm yo mare pyè'n
Pwoblèm yo prechén

Detripay

Knock knock, Knock knock, Out there girl
Bang bang, on your head under
I will grope you, You will get dark (yes)
I will climb the mountain on the Leg of the wood
Year, Year, Years, no no no

Fast, Fast, in front and back
Dream of Depaman tripping over Evil
Cossack grounder cocked hat
Priest Clutch playing strings
A hit of Clorene us in Zigzag
The life of a people has become a joke

Pelerine may be Maryela poto without wire Finds Mardigra
It is abnormal but it is normal
A witch in a carnival
A streetwalker on a catwalk
A star more in the Milky Way

(Aaaan Hanaanny, Anyanyanyey, aananananyyyy)

Knock knock, Knock knock, Out there girl
Bang bang on your head Under

I will grope you, You will get dark, (yes)
I will climb the mountain on the Leg of the wood

Girls of Douzan are on the sidewalk
Their children are marked with Short Back
A small Flower hanging in the nightmare
Trying to make a living in the Trash

Children driving in the Street
A rooster not yet even Grown
Selling pleasure getting Diseases
Breaking bones under the gallery
The hen will write this in the History

Kidney pain Walking under there
Innocence sold in the back of the town
Beret, Ribbon, you cotton puppet
(Ananaannyèyyy)

See the disorder in the court of the king
(Midnight is not normal)
Problems in the court of the king
(Midnight is not normal)
See the Disorder in the court of the king
(Midnight is not normal)
Problems in the court room
(Midnight is not normal)

It's not normal, It's not normal, It's not normal
It's not normal, It's not normal, It's not normal
It's not normal
But the problems are here, here, here
The problems are binding our feet
The problems are sticking around