Paroles et traduction Bénabar - Le début de la suite
Les
aiguilles
de
la
montre
Стрелки
часов
Ne
tournent
que
dans
un
sens
Вращаются
лишь
в
одну
сторону
Quand
on
la
remonte
Когда
их
заводишь,
C′est
encore
pour
qu'elle
avance
Это
снова
для
того,
чтобы
они
шли
вперед
C′est
le
début
de
la
suite
Это
начало
продолжения
Pourquoi
lire
à
l'envers
Зачем
читать
задом
наперед
Un
calendrier
Календарь,
Le
journal
d'hier
Вчерашнюю
газету,
Aux
nouvelles
périmées
Просроченные
новости
C′est
le
début
de
la
suite
Это
начало
продолжения
En
avant,
en
avant
la
fuite
Вперед,
вперед,
бежим
En
avant,
t′inquiète
pas
petite
Вперед,
не
волнуйся,
малышка,
Demain
est
un
autre
jour
Завтра
будет
новый
день
Toujours
Всегда
Le
début
de
la
suite
Начало
продолжения
Pourquoi
courir
derrière
Зачем
бежать
за
Des
trains
partis
d'puis
des
années?
Поездами,
ушедшими
годы
назад?
On
n′arrivera
jamais
à
l'heure
Мы
никогда
не
придем
вовремя
Aux
rendez-vous
qu′on
a
ratés
На
встречи,
которые
мы
пропустили
C'est
le
début
de
la
suite
Это
начало
продолжения
En
avant,
en
avant
la
fuite
Вперед,
вперед,
бежим
En
avant,
t′inquiète
pas
petite
Вперед,
не
волнуйся,
малышка,
Demain
est
un
autre
jour
Завтра
будет
новый
день
Toujours
Всегда
Le
début
de
la
suite
Начало
продолжения
Le
passé,
c'est
le
passé
Прошлое
— это
прошлое
On
n'y
peut
rien
changer
Мы
ничего
не
можем
изменить
Ce
sont
les
salopards
Это
мерзавцы
Qui
récrivent
l′histoire
Переписывают
историю
Un
genou
à
terre
На
коленях
Regrets,
chagrins
anciens
Сожаления,
старые
печали
Sac
à
dos
de
pierres
Рюкзак,
полный
камней
Ça!
C′est
le
début
de
la
fin!
Это
начало
конца!
En
avant,
en
avant
la
fuite
Вперед,
вперед,
бежим
En
avant
t'inquiète
pas
petite
Вперед,
не
волнуйся,
малышка,
Demain
est
un
autre
jour
Завтра
будет
новый
день
Toujours
Всегда
Le
début
de
la
suite
Начало
продолжения
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.