Paroles et traduction Belmondo - Ronda

Ronda

Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy mindig az lesz, hogy ha ronda,
Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy el se múlik, az ha ronda.

Szépelegni kár, ki szexi már, az úgy király, ahogy van,
Benne mindig ott van az, amitől a
Ronda forma eltakarna és ha rajta múlna
Fúrna mindig, hogyha tudna, tutira fúrna.

Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy mindig az lesz, hogy ha ronda,
Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy el se múlik, az ha ronda.

A csúnya lélek együgyű és egyszerű,
De látszik rajta, tartalma a forma, látható is,
De kínos az, hogy közhelyekkel és kamukkal áltatod magad,
Amikor itt a vigasz, nesze:

Hogyha ronda, mindig az lesz, hogy ha ronda,
Hogyha ronda, el se múlik, az ha ronda.

Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy mindig az lesz, hogy ha ronda,
Hogyha ronda, egyik nagy előnye az,
Hogy el se múlik, az ha ronda, ronda, ronda, ronda

Ronda

If you are ugly, this is one big advantage,
That you will always be, if you are ugly,
If you are ugly, this is one big advantage,
That it will never pass, if you are ugly.

It is useless to play at being beautiful and if you are sexy, then you are just a king as you are,
Inside you, there is always a something that
The ugly face hides and if it was up to you
You'd always be digging away if you could; you'd definitely dig!

If you are ugly, this is one big advantage,
That you will always be, if you are ugly,
If you are ugly, this is one big advantage,
That it will never pass, if you are ugly.

A stupid soul is simple-minded and naïve,
But it has the shape you see, the inner content is visible,
But it is embarrassing that you are deceiving yourself with cliches and lies,
When here is the comfort, take it:

If you are ugly, you will always be, if you are ugly,
If you are ugly, it will never pass, if you are ugly.

If you are ugly, one of your big advantages,
That you will always be, if you are ugly,
If you are ugly, one of your big advantages,
That it will never pass, if you are ugly, ugly, ugly, ugly