Ber - Minhas Psicoses - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ber - Minhas Psicoses




Minhas Psicoses
My Psychosis
Minhas psicoses os filmes de Hitchcock, ando plock
My psychosis is like Hitchcock films, I'm plock
Com dificuldade de abrir o cadeado multilock
With difficulty opening the multilock padlock
To acordado escrevendo tudo em caps lock vendo o mundo
I'm awake writing everything in caps lock seeing the world
Mais profundo que as estrelas do Dr Spock em Woodstock
Deeper than Dr Spock's stars in Woodstock
Andando na lama de stock car, me lembrei de estocar
Walking in the mud of a stock car, I remembered to stock up on
Comida pra caso o mundo se acabe em podridão trago luz pra essa
Food in case the world ends in decay, I bring light to this
Escuridão, dou um trago de bebida um gole de vida no deserto dos
Darkness, I take a sip of drink, a sip of life in the desert of
Terráqueos de mente homicida mas que pensam menos que os crustáceos
Terrans with homicidal minds but who think less than crustaceans
A bomba de Hiroshima na onda de ketamina
The Hiroshima bomb on a wave of ketamine
Explode desfibrila o coração android do humanoide tão louco que
Explodes, defibrillates the android heart of the humanoid so crazy that
Nem Freud explica, um asteroide implica em destruição em massa
Not even Freud can explain, an asteroid implies mass destruction
Pobre raça que a visão material não ultrapassa fronteiras
Poor race whose material vision does not transcend borders
Limitada gravidade espacial te põe barreiras ficamos
Limited spatial gravity puts barriers on you, we stay
Presos de coleiras esperando o tempo agir, sem reagir
Imprisoned by collars waiting for time to act, without reacting
Poeira cósmica vai te fazer sorrir,
Cosmic dust will make you smile,
Por isso eu tomo um doce e ando louco por aí!
That's why I take a candy and walk around crazy!
Minhas psicoses meus porres e rebordoses pra
My psychosis, my drinking and excesses to
Cortar mais uma dose é aquilo: Burn, Burn Babylon
Cut one more dose, it's that: Burn, Burn Babylon
Mais uma dose e dps um cof cof
One more dose and then a cough, I
Acordo multi lock e também fazendo um som
Wake up multilock and also making a sound
Ja acordo multilock, nos fones coloco um rock
I wake up like a multilock, I put on some rock in the headphones
Na cama uma mina plock vai embora antes que eu te soque,
In bed a chick plock leaves before I hit you,
Pensando bem fica ai pra eu te "socar" mais uma vez
Thinking about it, stay there so I can "hit" you one more time
De manhã é sem pensar ai tu volta n outro mês
In the morning it's without thinking, then you come back in another month
Porque eu to sendo vigiado mesmo dentro do meu quarto
Because I'm being spied on even in my room
Pitbullzinhos pintados que me fizeram esquecer de lavar a louça
Painted pitbulls who made me forget to wash the dishes
Fiquei acordado 3 dias várias garrafas
I stayed awake for 3 days, several bottles
Vazias entorpecido de orgias e dessa vida vadia
Empty, numbed by orgies and this wasted life
E se antes eu queria,
And if before I wanted to,
No instante eu não faria naquela estante teria um livro de poesia
At that moment I wouldn't do it, on that shelf I would have a book of poetry
Poeticamente pra não perder a mente,
Poetically so as not to lose my mind,
Não importa o que vale mais o que sente!
No matter what you see, it's worth more than what you feel!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.