Paroles et traduction Bích Phương - chiếc hộp

Ta đi ngang bao phút vui buồn cùng nhau
Sau chia tay có lẽ em không còn giận
Đột nhiên em nghĩ
Mình làm gì khi
Ở trong tim ai cũng có một chiếc hộp
Lưu bao nhiêu kí ức về nhau khi yêu

Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc hôn đầu tiên?
Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc ôm mùa đông?
Chờ anh qua bao tối đường rất xa
Chỉ để mong có mỗi mấy phút ôm
Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

Ta yêu nhau rồi cứ thế xa rời nhau
Hôm chia tay anh tiễn em về một đoạn
Giờ đây em nghĩ rằng ta đã đúng
Dù cho khi đó thấy xót xa vô cùng
Em luôn mong anh cũng cảm nhận như em

Nếu như cho anh chọn thì anh có cất ánh chiều hoàng hôn
Dát lên nơi ta thường ngồi lâu
Tay nắm khó mà chặt hơn
Ngồi bên nhau yên ắng chỉ chúng ta
Vì ta đâu quen hứa thứ quá xa
Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

Nếu như cho anh chọn liệu anh có cất những điều đẹp nhất?

Мы прошли вместе много минут грусти и радости.
Может быть после разрыва я больше не злюсь
Внезапно я думаю
Что мы делаем когда
В твоем сердце, у которого тоже есть шкатулка
Сохрани сколько воспоминаний друг о друге Когда любишь

Как будто тебе выбирать, ты можешь взять первый поцелуй?
Как будто за тобой выбор, ты можешь принять объятия зимы?
Жду его на темной дороге до сих пор.
Только для того, чтобы обниматься каждую минуту.
Если мне нравится выбирать, я беру самые красивые вещи.

Мы любим друг друга уже так далеко друг от друга
Расставание ты видишь меня на сцене
Теперь я думаю, что был прав.
Хотя когда болит безмерно
Я всегда надеюсь, что ты тоже чувствуешь себя так же, как ты.

Как будто для тебя есть выбор, ты можешь взять свет заката.
Инкрустированный там, где мы часто сидим подолгу.
Ручки тяжелые, что туже.
Сидим тихо рядом друг с другом, только мы.
Потому что я знаком с вещами, которые заходят слишком далеко.
Если мне нравится выбирать, я беру самые красивые вещи.

Если ему нравится выбирать, возьмет ли он Самые красивые вещи?