Paroles et traduction Bích Phương - em bỏ hút thuốc chưa? (liu riu version)

"Em lâu nay ra sao?"
Sau bao năm chia tay
Nay tự nhiên lại hỏi em ra sao?
Khi mưa đêm đang rơi
Em không nghĩ em sẽ sẵn sàng ôn
Lại kỷ niệm không vui
Ngày xưa anh luôn nghĩ
Em ở đó, luôn ở đó
Mà trong khi em biết
Anh thì muốn, được tự do

"đến khi nào em mới biết bỏ thuốc nhở?"
Đấy đâu phải là những thứ cần biết nhở?

Người mà em yêu em còn chia tay được
Theo anh thuốc lá đã là gì?
Thì chẳng qua em đang chưa muốn thôi anh
Anh đâu cần quan tâm làm gì?
Đừng vội vàng hờn trách em
Chỉ là vài dòng nhắn tin
Mà lại lạnh lùng như thế
Vài dòng vu vơ hay thật ra anh đang
Cô đơn nên nhắn tin giờ này

Thực ra anh đang nhớ em
Hay chỉ nhớ một cảm giác?
Tại sao anh yêu biết bao người
Mà vẫn không hiểu tình yêu?

"đến khi nào em mới biết bỏ thuốc nhở?"
Chớ nên hỏi em câu đấy, em thấy. nực cười

Người mà em yêu em còn chia tay được
Theo anh thuốc lá đã là gì?
Thì chẳng qua em đang chưa muốn thôi anh
Anh đâu cần quan tâm làm gì?
Điều mình cần phải nói ra
Một sự thật là chúng ta
Chẳng còn gì ngoài quá khứ
Ngày còn yêu sao không lo lắng cho nhau
Chia tay rồi quan tâm làm gì?

- Меня не было дома?
После стольких лет разлуки ...
Сегодня мы спрашиваем вас?
Когда наступает дождливая ночь
Я не думаю, что буду с удовольствием пересматривать.
Воспоминания о прошлом не смешные
Я всегда так думал.
Ты был там, всегда был там.
Это пока я знаю
Я хочу быть свободным.

"когда я брошу курить напоминания?"
Вот что нужно знать для напоминаний?

С кем я люблю, с тем и расстаюсь.
По его словам, у табака есть то, что есть?
Затем, что ты не хочешь остановить его.
Тебе не нужно беспокоиться?
Не торопись, и я виню тебя.
Всего несколько строк послания.
Эта спина холодна, как ...
Несколько бесцельных строк или ты на самом деле
На этот раз одинокий должен написать сообщение.

На самом деле, я скучаю по тебе.
Или просто вспомнить чувство?
Почему ты любишь знать, как люди,
которые до сих пор не понимают любви?

"когда я брошу курить напоминания?"
Мне не следует задавать этот вопрос, я вижу.

С кем я люблю, с тем и расстаюсь.
По его словам, у табака есть то, что есть?
Затем, что ты не хочешь остановить его.
Тебе не нужно беспокоиться?
Что мне нужно сказать
А правда в том что мы
Ничего не осталось, кроме прошлого.
День все еще любовь, почему же мы не беспокоимся друг о друге
Прощай, тогда какое тебе дело?