Bítlavinafélagið - Léttur í lundu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bítlavinafélagið - Léttur í lundu




Léttur í lundu
Woodland Wandering
Léttur í lundu ég lagði af stað.
Through the woodland, I set out on my way.
Á sömu stundu þér skaut þar .
That's when you arrived, on that selfsame day.
Ég bauð þér upp í bílinn,
I asked you to join me in my car,
ég blístraði á skrílinn.
As I revved the engine with a blissful roar.
Ég held ég hafi aldrei lent í öðru eins.
I swear, I've never encountered a soul like you before.
Léttur í lundu ég lagði af stað.
Through the woodland, I set out on my way.
Á sömu stundu þér skaut þar .
That's when you arrived, on that selfsame day.
Ég bauð þér á ball í Stapa,
I asked you to a dance in Stapa,
á því var engu tapa.
There was nothing to lose, I'd say.
Ég held ég hafi aldrei lent í öðru eins.
I swear, I've never encountered a soul like you before.
Gaman er koma í Keflavík,
Oh, the fun we'll have when we get to Keflavík,
Kvöldin þar þau eru engu lík.
The evenings there, they're something of a trick.
Í sveitinni þeir eiga engin slík.
In the countryside, they've nothing quite like it.
Léttur í lundu ég lagði af stað.
Through the woodland, I set out on my way.
Á sömu stundu þér skaut þar að.
That's when you arrived, on that selfsame day.
Ég bauð þér á ball í Stapa,
I asked you to a dance in Stapa,
á því var engu tapa.
There was nothing to lose, I'd say.
Ég held ég hafi aldrei lent í öðru eins.
I swear, I've never encountered a soul like you before.
Gaman er koma í Keflavík,
Oh, the fun we'll have when we get to Keflavík,
Kvöldin þar þau eru engu lík.
The evenings there, they're something of a trick.
Í sveitinni þeir eiga engin slík.
In the countryside, they've nothing quite like it.
Léttur í lundu ég lagði af stað.
Through the woodland, I set out on my way.
Á sömu stundu þér skaut þar að.
That's when you arrived, on that selfsame day.
Ég bauð þér upp í bílinn,
I asked you to join me in my car,
ég blístraði á skrílinn.
As I revved the engine with a blissful roar.
Ég held ég hafi aldrei lent í öðru eins.
I swear, I've never encountered a soul like you before.





Writer(s): Karl Hermannsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.