Paroles et traduction BIA - Beijo
Segunda-feira
Monday
Descendo
uma
ladeira
Walking
down
a
slope
Na
praia,
na
esteira
com
barulho
de
motor
On
the
beach,
on
the
treadmill
with
the
noise
of
the
engine
Em
fevereiro
In
February
Debaixo
do
chuveiro
Under
the
shower
De
chapéu
de
cangaceiro,
de
jaleco
de
doutor
With
a
bandit's
hat,
with
a
doctor's
coat
Na
primavera
In
spring
Na
frente
da
galera
In
front
of
the
crowd
Na
jaula
de
uma
fera
derretendo
de
calor
In
the
cage
of
a
beast
melting
with
heat
O
que
eu
desejo
What
I
desire
O
que
eu
mais
quero
quando
vejo
What
I
want
the
most
when
I
see
É
tua
boca,
é
o
teu
beijo,
não
me
negue
seu
amor
It's
your
mouth,
it's
your
kiss,
don't
deny
me
your
love
Olhando
a
lua
Looking
at
the
moon
Andando
pela
rua
Walking
down
the
street
Desfilando
quase
nua
numa
ala
da
Beija-Flor
Parading
almost
naked
in
a
wing
of
Beija-Flor
No
chão,
na
cama
On
the
ground,
in
bed
De
fraque,
de
pijama
In
a
tailcoat,
in
pajamas
No
deserto
do
Atacama,
numa
pilha
de
isopor
In
the
Atacama
Desert,
on
a
pile
of
styrofoam
De
qualquer
jeito
Anyway
A
torto
ou
a
direito
By
hook
or
by
crook
Pra
ninguém
botar
defeito,
mas
com
todo
meu
ardor
For
no
one
to
find
fault,
but
with
all
my
ardor
O
que
eu
desejo
What
I
desire
O
que
eu
mais
quero
quando
vejo
What
I
want
the
most
when
I
see
É
tua
boca,
é
o
teu
beijo,
não
me
negue
seu
amor
It's
your
mouth,
it's
your
kiss,
don't
deny
me
your
love
Uô
uô,
não
me
negue
seu
amor
Whoa,
whoa,
don't
deny
me
your
love
Me
entregue
seu
amor
Give
me
your
love
Segunda-feira
Monday
Descendo
uma
ladeira
Walking
down
a
slope
Na
praia,
na
esteira
com
barulho
de
motor
On
the
beach,
on
the
treadmill
with
the
noise
of
the
engine
Em
fevereiro
In
February
Debaixo
do
chuveiro
Under
the
shower
De
chapéu
de
cangaceiro,
de
jaleco
de
doutor
With
a
bandit's
hat,
with
a
doctor's
coat
Na
primavera
In
spring
Na
frente
da
galera
In
front
of
the
crowd
Na
jaula
de
uma
fera
derretendo
de
calor
In
the
cage
of
a
beast
melting
with
heat
O
que
eu
desejo
What
I
desire
O
que
eu
mais
quero
quando
vejo
What
I
want
the
most
when
I
see
É
tua
boca,
é
o
teu
beijo,
não
me
negue
seu
amor
It's
your
mouth,
it's
your
kiss,
don't
deny
me
your
love
Olhando
a
lua
Looking
at
the
moon
Andando
pela
rua
Walking
down
the
street
Desfilando
quase
nua
numa
ala
da
Beija-Flor
Parading
almost
naked
in
a
wing
of
Beija-Flor
No
chão,
na
cama
On
the
ground,
in
bed
De
fraque,
de
pijama
In
a
tailcoat,
in
pajamas
No
deserto
do
Atacama,
numa
pilha
de
isopor
In
the
Atacama
Desert,
on
a
pile
of
styrofoam
De
qualquer
jeito
Anyway
A
torto
ou
a
direito
By
hook
or
by
crook
Pra
ninguém
botar
defeito,
mas
com
todo
meu
ardor
For
no
one
to
find
fault,
but
with
all
my
ardor
O
que
eu
desejo
What
I
desire
O
que
eu
mais
quero
quando
vejo
What
I
want
the
most
when
I
see
É
tua
boca,
é
o
teu
beijo,
não
me
negue
seu
amor
It's
your
mouth,
it's
your
kiss,
don't
deny
me
your
love
Ô
ô
ô,
não
me
negue
seu
amor
Oh,
oh,
oh,
don't
deny
me
your
love
Me
entregue
seu
amor
Give
me
your
love
Évaluez la traduction
1
Melodia Sentimental
2 Navegar
3 Beijo
4 Ondas
5 Bésame Mucho
6 Laranja
7 Eleanor Rigby
8 Risada
9 Sai
10 Petit voyou
2 Navegar
3 Beijo
4 Ondas
5 Bésame Mucho
6 Laranja
7 Eleanor Rigby
8 Risada
9 Sai
10 Petit voyou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.