Paroles et traduction BIA - Melodia Sentimental

Melodia Sentimental

Acorda, vem ver a lua
Que dorme na noite escura
Que surge tão bela e branca
Derramando doçura
Clara chama silente
Ardendo meu sonhar

As asas da noite que surgem
E correm no espaço profundo
Oh, doce amada, desperta
Vem dar teu calor ao luar

Acorda, vem olhar a lua
Que brilha na noite escura
Querida, és linda e meiga
Sentir teu amor é sonhar

Сентиментальная мелодия

Проснись, посмотри на луну,
Что спит в ночной тени,
Что явилась такой прекрасной и белоснежной,
Изливая сладость.
Ясный безмолвный огонь
Горит в моих мечтах.

Крылья ночи появляются
И несутся в пространстве глубоком.
О, милый, проснись,
Подари своё тепло лунному свету.

Проснись, взгляни на луну,
Что сияет в ночной мгле.
Любимый, ты красив и нежен,
Чувствовать твою любовь – всё равно что видеть сны.