Paroles et traduction BIA - Sonho meu

Sonho meu

Ele é como um sonho imaginação
É a folha que o vento levou pra longe de mim
Da minha janela eu tento chamar a atenção
O que está entre em nos é só um detalhe
Basta ele me olhar
Será que vale a pena eu amar tanto assim

Algo me diz devo tentar
Pois o amor acontece no olhar
No olhar a esperança de te ver cada vez mais
Esse amor é tão real
Quanto o sol que me ilumina
Me aquece me facina e me faz sonhar

Cada dia com você

Quando você me olha assim
Me diz oque pensa de mim
Para alguém quer não conhece o amor
Você me faz sonhar

Algo me diz devo tentar
Pois o amor acontece no olhar
No olhar a esperança de te ver cada vez mais
Esse amor é tão real
Quanto o sol que me ilumina
Me aquece me facina e me faz sonhar
Cada dia com você

Моя мечта

Ты словно сон, моя фантазия,
Как лист, что ветер унёс от меня.
Из окна я пытаюсь привлечь внимание,
То, что между нами, — лишь мелочь, пустяк.
Стоит тебе взглянуть на меня,
И я думаю, стоит ли любить так сильно?

Что-то мне подсказывает: стоит попробовать,
Ведь любовь рождается во взгляде,
Во взгляде — надежда видеть тебя снова и снова.
Эта любовь так реальна,
Как солнце, что освещает меня,
Согревает, очаровывает и заставляет мечтать.

Каждый день с тобой...

Когда ты смотришь на меня так,
Скажи, что ты думаешь обо мне,
Тому, кто не знает, что такое любовь.
Ты заставляешь меня мечтать.

Что-то мне подсказывает: стоит попробовать,
Ведь любовь рождается во взгляде,
Во взгляде — надежда видеть тебя снова и снова.
Эта любовь так реальна,
Как солнце, что освещает меня,
Согревает, очаровывает и заставляет мечтать.
Каждый день с тобой...