Paroles et traduction Börni - Colors (Remix)

Colors (Remix)

The light seems so different tonight
The light seems so different tonight
(night night, night, night)

Tell me why you always been around
And I never happened to see you
Suddenly you're not a friend
You're more than words ever could tell

Tell me why you always been around
And I never happened to see you
You were always by my side
But the light seems so different tonight

Lucky as a ladybird
Finding it's bloom in the spring
You were always by my side
But the light seems so different tonight

In different colors
In different colors
In different colors
But the light seems so different tonight

Tell me have I never been at home
Cause I never felt so secure
And you know I had to talk
The night that I saw you there
In different colors
The moon's silver bled into you
Shining like an angel
You are so amazing to me

And in your blue eyes
I lose myself every time
Oh you adore me
How lucky can one girl be

In different colors
In different colors
In different colors
But the light seems so different tonight

Tonight I feel you - yeah
We are two lovers
Colours changed

I don't wanna go another day
Without you close to my heart
Everyday I'm still amazed
You light me up like a sunrise

In different colors
In different colors
(I lose myself every time)
In different colors
The light seems so different tonight

In different colors
(Like a rainbow in the sky)
In different colors
(I know now)
In different colors
(How beautiful you are)
The light seems so different

Цвета (Ремикс)

Свет кажется таким другим сегодня ночью
Свет кажется таким другим сегодня ночью
(ночь, ночь, ночь, ночь)

Скажи мне, почему ты всегда был рядом
А я тебя словно не замечала
Внезапно ты не просто друг
Ты больше, чем могут сказать слова

Скажи мне, почему ты всегда был рядом
А я тебя словно не замечала
Ты всегда был рядом со мной
Но свет кажется таким другим сегодня ночью

Счастлива, как божья коровка,
Нашедшая свой цветок весной
Ты всегда был рядом со мной
Но свет кажется таким другим сегодня ночью

В разных цветах
В разных цветах
В разных цветах
Но свет кажется таким другим сегодня ночью

Скажи, неужели я никогда не была дома
Ведь я никогда не чувствовала себя так спокойно
И ты знаешь, мне нужно было поговорить
В ту ночь, когда я увидела тебя там
В разных цветах
Серебро луны влилось в тебя
Сияя, как ангел
Ты такой удивительный для меня

И в твоих голубых глазах
Я теряюсь каждый раз
О, ты обожаешь меня
Насколько счастливой может быть девушка

В разных цветах
В разных цветах
В разных цветах
Но свет кажется таким другим сегодня ночью

Сегодня вечером я чувствую тебя - да
Мы два влюбленных
Цвета изменились

Я не хочу прожить и дня
Без тебя рядом с моим сердцем
Каждый день я все еще поражена
Ты зажигаешь меня, как восход солнца

В разных цветах
В разных цветах
(Я теряюсь каждый раз)
В разных цветах
Свет кажется таким другим сегодня ночью

В разных цветах
(Как радуга в небе)
В разных цветах
(Теперь я знаю)
В разных цветах
(Какой ты прекрасный)
Свет кажется таким другим