Come My Way (feat. Page Brothers) - Börni traduction en allemand

Come My Way (feat. Page Brothers)

Wish you could see me but I'm black though
You walk around with the facts but ignore them like your shadow
All my mulato with the good hair but you black thought
Tell me what you upset for
We all in the same boat now

You can't choose where you come from only where wanna go to
I see them starving, aint water, living in the ghetto
Undying desire, feeding the fire
Never know where life goes
Just likes no one hears,
Just like no one cares

Being blind to the issue still makes you guilty
Acknowledge the facts this is just fucking insane
Too caught up in our own shit cause we think life is hard
Be united, undivided, undivided
Come see through new eyes

Wanna know, what I'm 'bout, come my way
I got this shit, up out, the mud, I don't play
I know they, want me, dead and gone, in my grave
Keep me down but I never, go away

All these tears, that we shed, don't go away
People's lives, are not up, for debate
What they, don't know, creates their own hate
You wanna know what I'm about, come my way

Yeah I know it's not even your fault though
The past doesn't lie you were screwed from the start so
Every time you open your mouth you seem racist
But if really not
Don't act like we are strangers
Victims of war
Round the world
Look at the refugees
With no refuge
They never gonna stop with it
They 'bout their funds
Think about that
How we gonna change that

Being blind to the issue still makes you guilty
Acknowledge the facts this is just fucking insane
Too caught up in our own shit cause we think life is hard
Be united, undivided, undivided
Come see through new eyes

Wanna know, what i'm 'bout, come my way
I got this shit, up out, the mud, I don't play
I know they, want me, dead and gone, in my grave
Keep me down but I never, go away

All these tears, that we shed, don't go away
People's lives, are not up, for debate
What they, don't know, creates their own hate
You wanna know what I'm about, come my way

The truth is there but you don't wanna see it
Change is here but you're afraid to be it
They can't hear me
How would they understand me
What is wrong with us

Wanna know, what I'm 'bout, come my way
I got this shit, up out, the mud, I don't play (I don't play)
I know they, want me, dead and gone, in my grave (in my grave)
Keep me down but I never, go away (go away)

All these tears, (yeah yeah yeah) that we shed, don't go away
People's lives, are not up, for debate (for debate)
What they, don't know, creates their own hate
You wanna know what I'm about, come my way
(Come my way, come my way, come my way)

Komm meinen Weg (feat. Page Brothers)

Ich wünschte, du könntest mich sehen, aber ich bin schwarz
Du läufst mit den Fakten herum, ignorierst sie aber wie deinen Schatten
All meine Mulatten mit den guten Haaren, aber du dachtest schwarz
Sag mir, worüber du dich aufregst
Wir sitzen jetzt alle im selben Boot

Du kannst nicht wählen, woher du kommst, nur wohin du gehen willst
Ich sehe sie hungern, kein Wasser, leben im Ghetto
Unsterbliches Verlangen, das Feuer nährend
Man weiß nie, wohin das Leben führt
Es ist, als würde niemand zuhören,
Es ist, als würde es niemanden interessieren

Blind für das Problem zu sein, macht dich trotzdem schuldig
Erkenne die Fakten an, das ist einfach verdammt verrückt
Zu sehr mit unserem eigenen Scheiß beschäftigt, weil wir denken, das Leben sei hart
Seid vereint, ungeteilt, ungeteilt
Komm, sieh mit neuen Augen

Willst du wissen, was ich mache, komm meinen Weg
Ich habe diesen Scheiß aus dem Dreck geholt, ich spiele nicht
Ich weiß, sie wollen mich tot und begraben sehen
Halten mich unten, aber ich gehe niemals weg

All diese Tränen, die wir vergießen, verschwinden nicht
Das Leben der Menschen steht nicht zur Debatte
Was sie nicht wissen, erzeugt ihren eigenen Hass
Du willst wissen, was ich mache, komm meinen Weg

Ja, ich weiß, es ist nicht mal deine Schuld
Die Vergangenheit lügt nicht, du warst von Anfang an geliefert
Jedes Mal, wenn du deinen Mund aufmachst, wirkst du rassistisch
Aber wenn du es wirklich nicht bist
Tu nicht so, als wären wir Fremde
Opfer des Krieges
Auf der ganzen Welt
Sieh dir die Flüchtlinge an
Ohne Zuflucht
Sie werden niemals damit aufhören
Es geht ihnen um ihr Geld
Denk darüber nach
Wie können wir das ändern

Blind für das Problem zu sein, macht dich trotzdem schuldig
Erkenne die Fakten an, das ist einfach verdammt verrückt
Zu sehr mit unserem eigenen Scheiß beschäftigt, weil wir denken, das Leben sei hart
Seid vereint, ungeteilt, ungeteilt
Komm, sieh mit neuen Augen

Willst du wissen, was ich mache, komm meinen Weg
Ich habe diesen Scheiß aus dem Dreck geholt, ich spiele nicht
Ich weiß, sie wollen mich tot und begraben sehen
Halten mich unten, aber ich gehe niemals weg

All diese Tränen, die wir vergießen, verschwinden nicht
Das Leben der Menschen steht nicht zur Debatte
Was sie nicht wissen, erzeugt ihren eigenen Hass
Du willst wissen, was ich mache, komm meinen Weg

Die Wahrheit ist da, aber du willst sie nicht sehen
Veränderung ist hier, aber du hast Angst, sie zu sein
Sie können mich nicht hören
Wie sollten sie mich verstehen
Was ist los mit uns

Willst du wissen, was ich mache, komm meinen Weg
Ich habe diesen Scheiß aus dem Dreck geholt, ich spiele nicht (ich spiele nicht)
Ich weiß, sie wollen mich tot und begraben sehen (in meinem Grab)
Halten mich unten, aber ich gehe niemals weg (gehe weg)

All diese Tränen, (yeah yeah yeah) die wir vergießen, verschwinden nicht
Das Leben der Menschen steht nicht zur Debatte (zur Debatte)
Was sie nicht wissen, erzeugt ihren eigenen Hass
Du willst wissen, was ich mache, komm meinen Weg
(Komm meinen Weg, komm meinen Weg, komm meinen Weg)