Börni - Overdose - traduction des paroles en allemand

Overdose - Börnitraduction en allemand




Overdose
Überdosis
You never know
Du weißt nie,
Which day you catch yourself slipping
an welchem Tag du dich dabei ertappst, wie du abrutschst
I overdosed
Ich habe eine Überdosis
My mind
Mein Verstand
Is telling me to go
sagt mir, ich soll gehen
That's why I end up falling
Deshalb falle ich am Ende
Down this rabbit whole
in dieses Kaninchenloch
This addiction's tearing me down
Diese Sucht macht mich fertig
I can't stand another day of waiting
Ich kann keinen weiteren Tag des Wartens ertragen
So I keep failing
Also scheitere ich immer wieder
Withdraws got me running around
Entzugserscheinungen lassen mich herumrennen
I don't understand
Ich verstehe es nicht
But I want it bad
Aber ich will es unbedingt
Need to fill this whole inside
Muss dieses Loch in mir füllen
You're the one to make it right
Du bist der Einzige, der es richtig machen kann
Overdosed, overdosed, yeah
Überdosiert, überdosiert, ja
I can't shake the longing
Ich kann die Sehnsucht nicht abschütteln
Diagnosed there ain't no fix nah
Diagnostiziert, es gibt keine Lösung, nein
Other than you baby
Außer dir, Baby
There is nothing else I need yeah
Es gibt nichts anderes, was ich brauche, ja
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
Yeah mhm, mhm
Ja, mhm, mhm
I'm better off
Ich bin besser dran,
Not giving into what I wish for
wenn ich nicht dem nachgebe, was ich mir wünsche
But what I love
Aber was ich liebe,
It's you
bist du
'Cause you are my truth
Denn du bist meine Wahrheit
Though I get distracted
Obwohl ich abgelenkt werde
By what I choose
von dem, was ich wähle
This addiction's tearing me down
Diese Sucht macht mich fertig
I can't stand another day of waiting
Ich kann keinen weiteren Tag des Wartens ertragen
So I keep failing
Also scheitere ich immer wieder
Withdraws got me running around
Entzugserscheinungen lassen mich herumrennen
I don't understand
Ich verstehe es nicht
But I want it bad
Aber ich will es unbedingt
Need to fill this whole inside
Muss dieses Loch in mir füllen
You're the one to make it right
Du bist der Einzige, der es richtig machen kann
Overdosed, overdosed, yeah
Überdosiert, überdosiert, ja
I can't shake the longing
Ich kann die Sehnsucht nicht abschütteln
Diagnosed there ain't no fix nah
Diagnostiziert, es gibt keine Lösung, nein
Other than you baby
Außer dir, Baby
There is nothing else I need yeah
Es gibt nichts anderes, was ich brauche, ja
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
Yeah mhm, mhm
Ja, mhm, mhm
Overdosed, overdosed, yeah
Überdosiert, überdosiert, ja
I can't shake the longing
Ich kann die Sehnsucht nicht abschütteln
Diagnosed there ain't no fix nah
Diagnostiziert, es gibt keine Lösung, nein
Other than you baby
Außer dir, Baby
There is nothing else I need yeah
Es gibt nichts anderes, was ich brauche, ja
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
Yeah mhm, mhm
Ja, mhm, mhm
With you I'm way above this feeling is insane
Mit dir bin ich weit über diesem Gefühl, es ist wahnsinnig
You take the pain away like novocaine
Du nimmst den Schmerz weg wie Novocain
I was in so deep thought I could never restrain
Ich war so tief in Gedanken, dass ich mich nie zurückhalten konnte
With you it's possible
Mit dir ist es möglich
With you it's possible
Mit dir ist es möglich
(Uuh)
(Uuh)
Overdosed, overdosed, yeah
Überdosiert, überdosiert, ja
I can't shake the longing
Ich kann die Sehnsucht nicht abschütteln
Diagnosed there ain't no fix nah
Diagnostiziert, es gibt keine Lösung, nein
Other than you baby
Außer dir, Baby
There is nothing else I need yeah
Es gibt nichts anderes, was ich brauche, ja
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
Yeah mhm, mhm
Ja, mhm, mhm
Overdosed, overdosed, yeah
Überdosiert, überdosiert, ja
I can't shake the longing
Ich kann die Sehnsucht nicht abschütteln
Diagnosed there ain't no fix nah
Diagnostiziert, es gibt keine Lösung, nein
Other than you baby
Außer dir, Baby
There is nothing else I need yeah
Es gibt nichts anderes, was ich brauche, ja
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
'Cause you're love's much better
Weil deine Liebe viel besser ist
Yeah mhm, mhm
Ja, mhm, mhm





Writer(s): Lucius C Page, Bernadette Hoehn, Bryant Thomas Page


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.