Paroles et traduction Börni - Do It Again

Do It Again

I remember when morning came
Quickly I slipped away
I was hoping he wouldn't hear
Sun was shining on my face
I reminisce of yesterday
When I didn't even know your name (name, name)

Now I'm feeling butterflies
There's no way I can't deny
What we did last night
Seemed so wrong but feels so right, yeah

And now I wanna do it again, do it again
And if I had my way
Last night would never come to an end
Come to an end
Feels like teenage love
'Cause now you're all I'm thinking of, yeah
And now I wanna do it again, do it again

Didn't really have a plan
Didn't wanna stay too long
How I met you I can't recall
But I couldn't take away my smile
Late at night and things got wild
Then your kiss took me there, there

Now I'm feeling butterflies
There's no way I can't deny
What we did last night
Seemed so wrong but feels so right, yeah

And now I wanna do it again, do it again
And if I had my way
Last night would never come to an end
Come to an end
Feels like teenage love
'Cause now you're all I'm thinking of, yeah
And now I wanna do it again, do it again

Dancing through the night
Without a care at all (Care at all)
I wanna feel the way I felt when I was with you
Don't wanna go a day
Thinking about it (Oh)
So I gotta find a way
To make it all happen, Oh

And now I wanna do it again, do it again
And if I had my way
Last night would never come to an end
Come to an end
Feels like teenage love
'Cause now you're all I'm thinking of, yeah
And now I wanna do it again, do it again

Сделать это снова

Я помню, как наступило утро
Быстро я ускользнула
Я надеялась, что ты не услышишь
Солнце светило мне в лицо
Я вспоминаю вчерашний день
Когда я даже не знала твоего имени (имени, имени)

Теперь я чувствую бабочек в животе
Я никак не могу отрицать
То, что мы сделали прошлой ночью
Казалось таким неправильным, но ощущается таким правильным, да

И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова
И если бы все было по-моему
Прошлая ночь никогда бы не закончилась
Не закончилась бы
Это похоже на подростковую любовь
Потому что теперь ты - все, о чем я думаю, да
И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова

У меня не было никакого плана
Не хотела оставаться слишком долго
Как я встретила тебя, я не могу вспомнить
Но я не могла сдержать улыбку
Поздно ночью, и все стало безумным
Потом твой поцелуй унес меня туда, туда

Теперь я чувствую бабочек в животе
Я никак не могу отрицать
То, что мы сделали прошлой ночью
Казалось таким неправильным, но ощущается таким правильным, да

И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова
И если бы все было по-моему
Прошлая ночь никогда бы не закончилась
Не закончилась бы
Это похоже на подростковую любовь
Потому что теперь ты - все, о чем я думаю, да
И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова

Танцуя всю ночь напролет
Совершенно беззаботно (Беззаботно)
Я хочу чувствовать то же, что и когда была с тобой
Не хочу провести ни дня
Думая об этом (О)
Поэтому я должна найти способ
Чтобы все это случилось, О

И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова
И если бы все было по-моему
Прошлая ночь никогда бы не закончилась
Не закончилась бы
Это похоже на подростковую любовь
Потому что теперь ты - все, о чем я думаю, да
И теперь я хочу сделать это снова, сделать это снова