Paroles et traduction Börni - Invisible

Invisible

Shy little girl
Is falling in love
Knows nothing 'bout him
But she can't get enough
Holds tight to her secret
And tries not to stare
Hoping that one day he'll notice her there

I knew it was just a matter of time
Knew I'd be waiting
I did my sentence, now you're outta my mind
Then you popped back into my life

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
It's hard to hear cause I was
So invisible, invisible
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you

Don't answer the phone
When I see your name
I'm busy doing nothing
Does it drive you insane
It's so entertaining
To hear what you say
Now that my love for you faded away

I knew it was just a matter of time
You know we're always changing
Now the tables turned and you stand by
Trying to find something that I left behind

You're saying you want me
You always had a feeling for me
But I won't look back
How does it feel to be
So invisible, invisible

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
What I'm gonna do with you

Heartache oh no, feels like it never goes away
But everyone knows, when falling in love
There ain't no guarantees
But you just have to go, through the highs and the lows
But you're never gonna get me
(No you never gonna get me)
So I kindly decline
You're outta my mind

You You
You you
You you
You you
You You
You you
You you
You you

Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(So what I'm gonna do)
Now I'm standing here with you, you, you, you, you
I can hardly believe it (I can hardly believe it, Believe it)
So what am I gonna do, do, do, do, do, with you
(No, no, no)

Невидимая

Застенчивая девчонка
Влюбляется
Ничего о нем не знает
Но не может насытиться
Крепко хранит свой секрет
И старается не смотреть
Надеясь, что однажды он заметит ее там

Я знала, что это лишь вопрос времени
Знала, что буду ждать
Я отбыла свой срок, теперь ты вне моих мыслей
И тут ты снова появился в моей жизни

Ты говоришь, что хочешь меня
У тебя всегда были ко мне чувства
Но я не оглянусь назад
Это тяжело слышать, ведь я была
Такой невидимой, невидимой
Теперь я стою здесь с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
С трудом верю в это
Так что же мне делать, делать, делать, делать, делать, с тобой

Не отвечаю на звонки
Когда вижу твое имя
Я занята ничегонеделанием
Это сводит тебя с ума?
Так забавно
Слышать, что ты говоришь
Теперь, когда моя любовь к тебе угасла

Я знала, что это лишь вопрос времени
Ты знаешь, мы всегда меняемся
Теперь все наоборот, и ты стоишь в стороне
Пытаясь найти то, что я оставила позади

Ты говоришь, что хочешь меня
У тебя всегда были ко мне чувства
Но я не оглянусь назад
Каково это - быть
Таким невидимым, невидимым

Теперь я стою здесь с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
С трудом верю в это
Так что же мне делать, делать, делать, делать, делать, с тобой
Что мне делать с тобой

Сердечная боль, о нет, кажется, она никогда не пройдет
Но все знают, что когда влюбляешься
Нет никаких гарантий
Но нужно просто пройти через взлеты и падения
Но ты меня никогда не получишь
(Нет, ты меня никогда не получишь)
Поэтому я вежливо отказываю
Ты вне моих мыслей

Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты

Теперь я стою здесь с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
С трудом верю в это
Так что же мне делать, делать, делать, делать, делать, с тобой
(Так что же мне делать)
Теперь я стою здесь с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой
С трудом верю в это (С трудом верю в это, Верю в это)
Так что же мне делать, делать, делать, делать, делать, с тобой
(Нет, нет, нет)