Paroles et traduction Börni - Yeah We Cool

Yeah We Cool

Yeah im cool, check my ride out
SEAT style, that's my rocket
My guitars, they're so badass
'Til my super, shuts 'em down

Yeah I'm blowing all of this cash
So I just have to save it up
And do it all again (all again)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
So yeah we cool, yeah we cool
So yeah we cool, yeah we cool

Sun is shining
Got my Ray-Bans
In the middle of, Chinatown
I'm a star
So they tell me
But it's funny, 'cause
You're just like me

So let's blow all of this cash
So we'll just have to save it up
And do it all again (all again)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
(It doesn't matter 'bout the things I got)
And you're cool too
So busy thinking
(Yeah we cool)
'Bout the things that you're not (Yeah we cool)
So yeah we cool
(You and me)
Yeah we cool
(Yeah)
So yeah we cool
(You and me)
Yeah we cool
(Yeah we cool)

If you think you're never cool, then
Let me show you the way
Just put your hands in the air
And the haters got nothin' to say
Fuck the haters
Because we cool man
Fuck the haters
Yeah it doesn't matter

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
(It really doesn't matter)
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
(You're cool, I'm cool)
So yeah we cool
(Yeah we cool)
Yeah we cool
(You're just like me)
So yeah we cool
(It doesn't matter)
Yeah we cool
(Yeah)

If I'm so cool
It doesn't matter 'bout the things I got
And you're cool too
So busy thinking 'bout the things that you're not
So yeah we cool
Yeah we cool
So yeah we cool
Yeah we cool

Да, мы крутые

Да, я крутой, взгляни на мою тачку
Стиль SEAT, это моя ракета
Мои гитары, они такие крутые
Пока мой арендодатель не заставит их замолчать

Да, я трачу все эти деньги
Поэтому мне просто нужно их накопить
И сделать все это снова (снова)

Если я такой крутой
Неважно, что у меня есть
И ты тоже крутая
Так занята мыслями о том, чего у тебя нет
Так что да, мы крутые, да, мы крутые
Так что да, мы крутые, да, мы крутые

Солнце светит
На мне мои Ray-Ban
Посреди Чайнатауна
Я звезда
Так мне говорят
Но забавно, ведь
Ты такая же, как я

Так давай потратим все эти деньги
И нам просто нужно будет их накопить
И сделать все это снова (снова)

Если я такой крутой
Неважно, что у меня есть
(Неважно, что у меня есть)
И ты тоже крутая
Так занята мыслями
(Да, мы крутые)
О том, чего у тебя нет (Да, мы крутые)
Так что да, мы крутые
(Ты и я)
Да, мы крутые
(Да)
Так что да, мы крутые
(Ты и я)
Да, мы крутые
(Да, мы крутые)

Если ты думаешь, что ты никогда не крутая, тогда
Позволь мне показать тебе как
Просто подними руки вверх
И хейтерам нечего будет сказать
К черту хейтеров
Потому что мы крутые, детка
К черту хейтеров
Да, это неважно

Если я такой крутой
Неважно, что у меня есть
(Это действительно неважно)
И ты тоже крутая
Так занята мыслями о том, чего у тебя нет
(Ты крутая, я крутой)
Так что да, мы крутые
(Да, мы крутые)
Да, мы крутые
(Ты такая же, как я)
Так что да, мы крутые
(Это неважно)
Да, мы крутые
(Да)

Если я такой крутой
Неважно, что у меня есть
И ты тоже крутая
Так занята мыслями о том, чего у тебя нет
Так что да, мы крутые
Да, мы крутые
Так что да, мы крутые
Да, мы крутые