Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn - Chỉ Còn Lại Tình Yêu

Hỡi đêm xin đừng hờn dỗi
Để con tim lai đầy bóng tối muộn phiền
Và cô đơn sẽ theo về cùng bao nỗi nhớ
Lạnh đôi vai đêm đông sương mắt ai

Người yêu ơi dẫu cho muôn trùng cách xa
Dù yêu thương sẽ là giây phút cuối cùng
Dù mai đây trên con đường của anh chỉ là những đắng cay
Dù đêm có hoá ngày, dù đời đổi thay

Thì vẫn yêu em thôi, anh mặc trời quay đất cuồng
Mãi yêu em người ơi vì trái tim anh biết rằng
Chỉ còn lại đây dù bóng tối vây quanh
Em vẫn luôn bên anh suốt đời
Người hỡi anh yêu em, yêu dù ngày mai chẳng đến
Yêu dù bao cách xa, yêu hết nỗi đau để chỉ còn lại tình yêu

Hỡi đêm xin đừng hờn dỗi
Để con tim lai đầy bóng tối muộn phiền
Và cô đơn sẽ theo về cùng bao nỗi nhớ
Lạnh đôi vai đêm đông sương mắt ai

Người yêu ơi dẫu cho muôn trùng cách xa
Dù yêu thương sẽ là giây phút cuối cùng
Dù mai đây trên con đường của anh chỉ là những đắng cay
Dù đêm có hoá ngày, dù đời đổi thay

Vẫn yêu em thôi, anh mặc trời quay đất cuồng
Mãi yêu em người ơi vì trái tim anh biết rằng
Chỉ còn lại đây dù bóng tối vây quanh
Em vẫn luôn bên anh suốt đời
Người hỡi anh yêu em, yêu dù ngày mai chẳng đến
Yêu dù bao cách xa, yêu hết nỗi đau để chỉ còn lại tình yêu

Thì vẫn yêu em thôi, anh mặc trời quay đất cuồng
Mãi yêu em người ơi vì trái tim anh biết rằng
Chỉ còn lại đây dù bóng tối vây quanh
Em vẫn luôn bên anh suốt đời
Người hỡi anh yêu em, yêu dù ngày mai chẳng đến
Yêu dù bao cách xa, yêu hết nỗi đau để chỉ còn lại tình yêu

О ночь пожалуйста не дуйся
К твоему сердцу, будущему, наполненному тьмой, беды
И одиночество последуют примерно так же, включая ностальгию.
Холодное плечо зимняя ночь морозный глаз

О, мой возлюбленный, хоть все микробы прочь!
Хотя любовь была бы последним мгновением.
Несмотря на завтрашний день здесь на британских дорогах лишь горечь
Хотя у Ночи есть свой день, несмотря на перемены в жизни.

Я все еще люблю тебя, я ношу солнце, вращающееся вокруг безумия земли.
Люблю тебя вечно, милая, потому что сердцем он это знал.
Просто ушел отсюда, хотя тьма окружала его.
Я всегда был с тобой всю жизнь.
О, я люблю тебя, люблю, хотя завтра не наступит.
Любовь, как бы далеко она ни была, любовь, вся боль, чтобы просто отдохнуть, любовь.

О ночь пожалуйста не дуйся
К твоему сердцу, будущему, наполненному тьмой, беды
И одиночество последуют примерно так же, включая ностальгию.
Холодное плечо зимняя ночь морозный глаз

О, мой возлюбленный, хоть все микробы прочь!
Хотя любовь была бы последним мгновением.
Несмотря на завтрашний день здесь на британских дорогах лишь горечь
Хотя у Ночи есть свой день, несмотря на перемены в жизни.

Все еще люблю тебя, я ношу солнце, вращающееся вокруг безумия земли.
Люблю тебя вечно, милая, потому что сердцем он это знал.
Только что покинул это место, хотя его окружала тьма.
Я всегда был с тобой всю жизнь.
О, я люблю тебя, люблю, хотя завтра не наступит.
Любовь, как бы далеко она ни была, любовь, вся боль, чтобы просто отдохнуть, любовь.

Я все еще люблю тебя, я ношу солнце, вращающееся вокруг безумия земли.
Люблю тебя вечно, милая, потому что сердцем он это знал.
Просто ушел отсюда, хотя тьма окружала его.
Я всегда был с тобой всю жизнь.
О, я люблю тебя, люблю, хотя завтра не наступит.
Любовь, как бы далеко она ни была, любовь, вся боль, чтобы просто отдохнуть, любовь.