Gần - Bùi Anh Tuấn traduction en allemand

Gần

Gần lại đây một phút cho anh bên em
Vì mai em sẽ ra đi phương trời
Nhớ bước chân ai ghé qua mang trái tim anh đi rồi
Nhớ sao như là mơ

Gần lại đây những ước mơ không còn nữa
Và anh phải mang tình yêu không có em
Xin đừng vội qua mau thời gian hãy xin đừng
Để anh được ôm chặt em như khi xưa thế nhé

Anh biết, anh biết
Nhiều khi tìm theo từng nơi mà anh đã mong em
Anh biết, anh biết
Gần lại bên anh, gần lại đây

Để rồi ngày mai về đâu để anh trông thấy em
Để lại vòng tay em dành cho anh biết bao những vui buồn
Chỉ còn lại đêm nay thôi, chỉ còn lại những lặng câm
Chỉ còn đêm cuối cho anh gần em

Gần lại đây những ước mơ không còn nữa
Và anh phải mang tình yêu không có em
Xin đừng vội qua mau thời gian hãy xin đừng
Để anh được ôm chặt em như khi xưa thế nhé

Anh biết, anh biết
Nhiều khi tìm theo từng nơi mà anh đã mong em
Và anh biết, anh biết
Gần lại bên anh, gần lại đây

Để rồi ngày mai về đâu để anh trông thấy em
Để lại vòng tay em dành cho anh biết bao những vui buồn
Chỉ còn lại đêm nay thôi, chỉ còn lại những lặng câm
Chỉ còn đêm cuối cho anh bên em

Để rồi ngày mai về đâu để anh trông thấy em
Để lại vòng tay em dành cho anh biết bao những vui buồn
Chỉ còn lại đêm nay thôi, chỉ còn lại những lặng câm
Chỉ còn đêm cuối cho anh gần em

Chỉ còn đêm cuối cho anh

Nah

Komm für eine Minute näher, lass mich bei dir sein
Denn morgen wirst du fortgehen, in die Ferne
Ich vermisse die Schritte, die vorbeikamen und mein Herz mitnahmen
Ich vermisse es so, es ist wie ein Traum

Komm näher, die Träume sind nicht mehr
Und ich muss die Liebe ohne dich tragen
Zeit, bitte eile nicht, bitte nicht
Lass mich dich fest umarmen, so wie früher, ja?

Ich weiß, ich weiß
Oft suche ich dich an jedem Ort, an dem ich mich nach dir gesehnt habe
Ich weiß, ich weiß
Komm näher zu mir, komm nah heran

Wo wirst du morgen sein, dass ich dich sehen kann?
Lass deine Umarmung für mich zurück, mit all den Freuden und Sorgen
Nur noch heute Nacht, nur noch die Stille
Nur noch die letzte Nacht für mich, um dir nah zu sein

Komm näher, die Träume sind nicht mehr
Und ich muss die Liebe ohne dich tragen
Zeit, bitte eile nicht, bitte nicht
Lass mich dich fest umarmen, so wie früher, ja?

Ich weiß, ich weiß
Oft suche ich dich an jedem Ort, an dem ich mich nach dir gesehnt habe
Und ich weiß, ich weiß
Komm näher zu mir, komm nah heran

Wo wirst du morgen sein, dass ich dich sehen kann?
Lass deine Umarmung für mich zurück, mit all den Freuden und Sorgen
Nur noch heute Nacht, nur noch die Stille
Nur noch die letzte Nacht für mich, um bei dir zu sein

Wo wirst du morgen sein, dass ich dich sehen kann?
Lass deine Umarmung für mich zurück, mit all den Freuden und Sorgen
Nur noch heute Nacht, nur noch die Stille
Nur noch die letzte Nacht für mich, um dir nah zu sein

Nur noch die letzte Nacht für mich