Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn feat. Mr.T - Tết Trong Tâm Hồn

Tết Trong Tâm Hồn

Lại một năm mới Tết đến tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao nhiêu đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tươi đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Quên đi bao âu lo muộn phiền
Nào cùng hát khúc ca đón xuân này
Trao nhau bao hân hoan gọi mời
Từng đỉnh cao cùng nhau vươn tới

Như ngôi sao trên cao bầu trời
Rộng lớn biết bao những khát khao
Tương lai đi trên con đường nào
Để làm sao không mất những ước ao

Và giờ đây
Khi năm mới ghé chân ta cùng chúc tân xuân
Để giờ đây
Ta hát vang

Lại một năm mới Tết đến tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao nhiêu đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tươi đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Quên đi bao âu lo muộn phiền
Nào cùng hát khúc ca đón xuân này
Trao nhau bao hân hoan gọi mời
Từng đỉnh cao cùng nhau vươn tới

Như ngôi sao trên cao bầu trời
Rộng lớn biết bao những khát khao
Tương lai đi trên con đường nào
Để làm sao không mất những ước ao

Và giờ đây
Khi năm mới ghé chân ta cùng chúc tân xuân
Để giờ đây
Ta hát vang

Lại một năm mới Tết đến tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao nhiêu đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tươi đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Yo! Listen my flow
Mr.T Bản Sắc và Bùi Tuấn đang phiêu theo màu nắng
Bay từ Bắc chí Nam, bay lên tận cung trăng để chơi với cả chị Hằng
Khoe với chị Tết này đẹp lắm
Trước đẹp 10 giờ đẹp 100
Đàn em thơ đang khoe áo mới do ba má tặng
Người nơi nơi làm ăn phát đạt công việc cứ thế tằng tằng nà
Như đông kia đợi xuân về
Đào mai kia nở xum xuê
Đôi yêu nhau trao ước thề
Và chúc nhau Phúc - Lộc - Thọ
Nụ cười hân hoan từ thành phố đến từng con hẻm nhỏ

Lại một năm mới Tết đến tiếng pháo báo đông đi qua
Để cho muôn nơi hoan ca mang Tết vui về mọi nhà
Từng lời ca, từng lời ca
Từng lời ca, từng lời ca
Vang lên như rộn rã

Rồi ngàn điều ước lấp lánh thắp sáng biết bao nhiêu đam mê
Ngập tràn yêu thương trong tay khi xuân tươi đem nắng về
Rồi như thế, rồi như thế
Rồi như thế, rồi như thế
Tết đến trong tâm hồn

Mr.T Bản Sắc và Bùi Tuấn đang phiêu theo màu nắng
Bay từ Bắc chí Nam, bay lên tận cung trăng để chơi với cả chị Hằng
Khoe với chị Tết này đẹp lắm
Trước đẹp 10 giờ đẹp 100
Đàn em thơ đang khoe áo mới do ba má tặng
Người nơi nơi làm ăn phát đạt công việc cứ thế tằng tằng nà
Như đông kia đợi xuân về
Đào mai kia nở xum xuê
Đôi yêu nhau trao ước thề
Và chúc nhau Phúc - Lộc - Thọ
Nụ cười hân hoan từ thành phố đến từng con hẻm nhỏ

Tet in My Soul

Another New Year, Tet is coming, the sound of firecrackers announcing the passing of winter
So that everywhere rejoices, bringing Tet joy to every home
Each lyric, each lyric
Each lyric, each lyric
Resounds like a bustling noise

Then a thousand sparkling wishes light up so many passions
Overflowing with love in hand when spring brings sunshine
And so, and so
And so, and so
Tet arrives in my soul

Forget all the worries and sorrows
Let's sing a song to welcome this spring
Sharing joyful invitations
Every peak, let's reach together

Like a star high in the sky
Vast are the many aspirations
What path will the future take
So as not to lose those dreams

And now
When the new year sets foot, let's wish each other a happy new spring
So now
We sing out loud

Another New Year, Tet is coming, the sound of firecrackers announcing the passing of winter
So that everywhere rejoices, bringing Tet joy to every home
Each lyric, each lyric
Each lyric, each lyric
Resounds like a bustling noise

Then a thousand sparkling wishes light up so many passions
Overflowing with love in hand when spring brings sunshine
And so, and so
And so, and so
Tet arrives in my soul

Forget all the worries and sorrows
Let's sing a song to welcome this spring
Sharing joyful invitations
Every peak, let's reach together

Like a star high in the sky
Vast are the many aspirations
What path will the future take
So as not to lose those dreams

And now
When the new year sets foot, let's wish each other a happy new spring
So now
We sing out loud

Another New Year, Tet is coming, the sound of firecrackers announcing the passing of winter
So that everywhere rejoices, bringing Tet joy to every home
Each lyric, each lyric
Each lyric, each lyric
Resounds like a bustling noise

Then a thousand sparkling wishes light up so many passions
Overflowing with love in hand when spring brings sunshine
And so, and so
And so, and so
Tet arrives in my soul

Yo! Listen to my flow
Mr.T Ban Sac and Bui Tuan are soaring with the sunlight
Flying from North to South, flying up to the moon to play with Ms. Hang
Boasting to her that this Tet is so beautiful
Before, it was 10 times beautiful, now it's 100 times more
Children are showing off their new clothes given by their parents
People everywhere are prospering, their work is flourishing
Like the winter waiting for spring to return
Peach and apricot blossoms bloom in clusters
Couples in love exchange vows
And wish each other Fortune - Luck - Longevity
Joyful smiles from the city to every small alley

Another New Year, Tet is coming, the sound of firecrackers announcing the passing of winter
So that everywhere rejoices, bringing Tet joy to every home
Each lyric, each lyric
Each lyric, each lyric
Resounds like a bustling noise

Then a thousand sparkling wishes light up so many passions
Overflowing with love in hand when spring brings sunshine
And so, and so
And so, and so
Tet arrives in my soul

Mr.T Ban Sac and Bui Tuan are soaring with the sunlight
Flying from North to South, flying up to the moon to play with Ms. Hang
Boasting to her that this Tet is so beautiful
Before, it was 10 times beautiful, now it's 100 times more
Children are showing off their new clothes given by their parents
People everywhere are prospering, their work is flourishing
Like the winter waiting for spring to return
Peach and apricot blossoms bloom in clusters
Couples in love exchange vows
And wish each other Fortune - Luck - Longevity
Joyful smiles from the city to every small alley