Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn - Xuân Có Em

Xuân Có Em

Và đã đến lúc chúng ta đi trên phố hoa
Một mùa xuân về dường như hiền hòa
Dạo bước trên góc phố bên em tay nắm tay
Lặng nhìn em mà người đâu có hay

Từng cơn gió miên man này đón xuân về

Lời chúc tết đến ghé trao nhau qua chiếc hôn
Một niềm vui tràn ngập trong tâm hồn
Hạnh phúc đến với nắng tươi khi em hé môi
Mùa xuân anh chỉ muốn có em mà thôi

Từng cơn gió miên man này đón xuân về
Để lòng anh nhớ phút giây này là mãi mãi

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây
Khi ta có nhau

Và đã đến lúc chúng ta đi trên phố hoa
Một mùa xuân về dường như hiền hòa
Dạo bước trên góc phố bên em tay nắm tay
Lặng nhìn em mà người đâu có hay

Từng cơn gió miên man này đón xuân về

Lời chúc tết đến ghé trao nhau qua chiếc hôn
Một niềm vui tràn ngập trong tâm hồn
Hạnh phúc đến với nắng tươi khi em hé môi
Mùa xuân anh chỉ muốn có em mà thôi

Từng cơn gió miên man này đón xuân về
Để lòng anh nhớ phút giây này là mãi mãi

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây
Khi ta có nhau

Spring with You

And the time has come for us to walk on the flower street
A spring season seems so gentle
Walking on the corner street with you hand in hand
Silently looking at you makes me not realize

Each gentle wind welcomes the spring

New Year's greetings come to give each other through a kiss
Joy fills the heart
Happiness comes to the sunshine when you open your lips
In the spring, I only want you

Each gentle wind welcomes the spring
For my heart to remember this moment forever

With you in the intoxicating spring
I remember the many petals falling from the sky
And I dream for my whole life, we will always be together
It will be thousands of gentle songs that I wrote
Giving to you with my heart
Raising the cup full of peaceful minutes will be here
When we have each other

And the time has come for us to walk on the flower street
A spring season seems so gentle
Walking on the corner street with you hand in hand
Silently looking at you makes me not realize

Each gentle wind welcomes the spring

New Year's greetings come to give each other through a kiss
Joy fills the heart
Happiness comes to the sunshine when you open your lips
In the spring, I only want you

Each gentle wind welcomes the spring
For my heart to remember this moment forever

With you in the intoxicating spring
I remember the many petals falling from the sky
And I dream for my whole life, we will always be together
It will be thousands of gentle songs that I wrote
Giving to you with my heart
Raising the cup full of peaceful minutes will be here

With you in the intoxicating spring
I remember the many petals falling from the sky
And I dream for my whole life, we will always be together
It will be thousands of gentle songs that I wrote
Giving to you with my heart
Raising the cup full of peaceful minutes will be here
When we have each other