Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Khúc Giao Mùa
Cầm
tay
nhau
bước
trong
giao
thừa
Держась
за
руки
в
канун
Нового
года
Đón
xuân
đang
về
với
tình
yêu
trái
đất
này
Весна
возвращается,
чтобы
полюбить
эту
землю
Ta
cùng
bao
người
nhìn
nhau
ánh
mắt
hân
hoan
Мы
все
смотрим
друг
на
друга
радостными
глазами
Với
bao
niềm
yêu
thương
cuộc
đời
С
такой
большой
любовью
к
жизни
Bên
em,
bên
em
anh
nghe
trong
hạnh
phúc
С
тобой
я
слышу,
как
ты
счастлива.
Đôi
môi
em
anh
ngỡ
cánh
đào
Мои
губы
похожи
на
крылышки
персика.
Bên
anh,
bên
anh
em
nghe
trong
lòng
hát
С
тобой
я
слышу,
как
ты
поешь
в
моем
сердце.
Những
giai
điệu
tình
yêu
Мелодии
любви
Ta
đi
bên
nhau
đón
xuân
đang
về
tới
Мы
встречаем
весну
вместе
Hồn
hòa
vào
cùng
với
đất
trời
Дух
Божий
обитает
на
Земле.
Xin
nâng
ly
lên
chúc
nhau
thêm
hạnh
phúc
Поднимайте
тосты
друг
за
друга,
желайте
друг
другу
больше
счастья
Cuộc
đời
mãi
thắm
tươi
Жизнь
всегда
свежа.
Cầm
tay
nhau
bước
trong
giao
thừa
Шаги,
держась
за
руки,
в
канун
Нового
года
Cùng
đón
xuân
đang
về
với
tình
yêu
trái
đất
này
Весна
возвращается,
чтобы
полюбить
эту
землю
Ta
cùng
bao
người
nhìn
nhau
ánh
mắt
hân
hoan
Мы
все
смотрим
друг
на
друга
радостными
глазами
Với
bao
niềm
yêu
thương
cuộc
đời
С
такой
большой
любовью
к
жизни
Bên
em,
bên
em
anh
say
trong
hạnh
phúc
С
тобой
я
опьянен
счастьем.
Đôi
môi
em
anh
ngỡ
cánh
đào
Мои
губы
похожи
на
крылышки
персика.
Bên
anh,
bên
anh
em
nghe
trong
lòng
hát
С
тобой
я
слышу,
как
ты
поешь
в
моем
сердце.
Những
giai
điệu
tình
yêu
Мелодии
любви
Ta
đi
bên
nhau
đón
xuân
đang
về
tới
Мы
встречаем
весну
вместе
Hồn
hòa
vào
cùng
với
đất
trời
Дух
Божий
обитает
на
Земле.
Xin
nâng
ly
lên
chúc
nhau
thêm
hạnh
phúc
Поднимите
тост
друг
за
друга,
пожелайте
друг
другу
побольше
счастья
Chào
mừng
một
mùa
xuân
đang
tới
Добро
пожаловать
в
наступающую
весну
Đêm
nay,
đêm
nay
ngàn
năm
sẽ
qua
Сегодня
ночью
пройдет
тысяча
лет.
Xuân
theo
ngàn
năm
mới
về
Весна
через
тысячу
лет.
Dù
hoa
kia
có
phôi
phai
Даже
если
у
цветка
увядающий
зародыш
Tình
còn
dài
theo
năm
tháng
Любовь
длится
долгие
годы.
Đêm
nay,
đêm
nay
ngàn
năm
sẽ
qua
Сегодня
ночью
пройдет
тысяча
лет.
Xuân
theo
ngàn
năm
mới
về
Весна
через
тысячу
лет.
Dù
qua
bao
tháng
năm
dài
Даже
сквозь
долгие
месяцы.
Tình
người
không
phôi
phai
Человеческая
любовь
не
увядает
Bên
em,
bên
em
anh
say
trong
hạnh
phúc
С
тобой
я
опьянен
счастьем.
Đôi
môi
em
anh
ngỡ
cánh
đào
Мои
губы
похожи
на
крылышки
персика.
Bên
anh,
bên
anh
em
nghe
trong
lòng
hát
С
тобой
я
слышу,
как
ты
поешь
в
моем
сердце.
Những
giai
điệu
tình
yêu
Мелодии
любви
Ta
đi
bên
nhau
đón
xuân
đang
về
tới
Мы
встречаем
весну
вместе
Hồn
hòa
vào
cùng
với
đất
trời
Дух
Божий
обитает
на
Земле.
Xin
nâng
ly
lên
chúc
nhau
thêm
hạnh
phúc
Поднимите
тост
друг
за
друга,
пожелайте
друг
другу
побольше
счастья
Cuộc
đời
mãi
thắm
tươi
Жизнь
всегда
свежа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huy Tuan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.