Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn - Hen Mot Mai

Hen Mot Mai

Có con đường nào bước qua
Ta đến mang em món quà
Hẹn hò yêu thương
Ta say đến già
Nắng mưa là chuyện nắng mưa
Ai biết con tim đã vừa
Chạm đến hạnh phúc hay là chưa
Vô tình là cơn gió
Mang yêu thương đến gần anh
Giữ gìn là trọng trách
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Tin tưởng là lời hứa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
Chỉ hứa yêu dài lâu

Lỡ mai rời xa
Ai biết được
Chợt biến mất hay vội lạc
Những nốt yêu thương
Mất nhau ngoài kia
Không với kịp
Vẽ ánh hoàng hôn
Nơi có đôi tim cùng nhịp

Có nhau là chuyện sớm thôi
Anh biết yêu thương đến rồi
Ngần ngại đôi môi
Ai chưa ngỏ lời
Nếu như chậm chạp đến sau
Ký ức nơi kia có nhau
Thì nắng mới ấm áp hãy đợi nhau
Vô tình là cơn gió
Mang yêu thương đến gần anh
Giữ gìn là trọng trách
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Tin tưởng là lời hứa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
Chỉ hứa yêu dài lâu

Lỡ mai rời xa
Ai biết được
Chợt biến mất hay vội lạc
Những nốt yêu thương
Mất nhau ngoài kia
Không với kịp
Vẽ ánh hoàng hôn
Nơi có đôi tim cùng nhịp

Встретимся однажды

Есть ли путь, которым я пройду,
Чтобы принести тебе подарок,
Назначить свидание любви,
Чтобы мы пьянели от нее до старости.
Солнце и дождь — это просто солнце и дождь,
Кто знает, встретились ли наши сердца,
Коснулись ли счастья или нет.
Случайный порыв ветра
Принес твою любовь ко мне,
Сохранить ее — моя обязанность,
Мои плечи обретают силу.
Вера — это обещание,
Как бы долго мы ни были в разлуке, мы найдем друг друга.
Я не обещаю тебе богатства,
Обещаю лишь любить тебя вечно.

Если завтра мы расстанемся,
Кто знает,
Вдруг исчезнем или потеряемся,
Ноты нашей любви
Потеряются где-то там,
Мы не сможем их догнать.
Нарисуем закат,
Там, где бьются наши сердца в унисон.

Мы будем вместе, это лишь вопрос времени,
Я знаю, любовь уже пришла.
Смущенные губы,
Кто-то еще не признался.
Если я опоздаю,
Если там, в воспоминаниях, будем мы,
То пусть теплое солнце подождет нас.
Случайный порыв ветра
Принес твою любовь ко мне,
Сохранить ее — моя обязанность,
Мои плечи обретают силу.
Вера — это обещание,
Как бы долго мы ни были в разлуке, мы найдем друг друга.
Я не обещаю тебе богатства,
Обещаю лишь любить тебя вечно.

Если завтра мы расстанемся,
Кто знает,
Вдруг исчезнем или потеряемся,
Ноты нашей любви
Потеряются где-то там,
Мы не сможем их догнать.
Нарисуем закат,
Там, где бьются наши сердца в унисон.