Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn - Mãi Mãi (Forever)

Mãi Mãi (Forever)

Đời bao buồn vui, ngày tháng đưa ta về đâu.
Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng 1 tình yêu. Nếu trong đời anh thiếu em, từng đêm nhạc ru tiếng hát chơi vơi.
Hỡi em, đời đã cho ta gặp nhau, từ đây trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong.
Biết chăng lòng anh đã bao ngày, người yêu xin lặng nghe, này con tim anh muốn nói.
Tình yêu đó riêng cho em, 1 đời mãi không quên.
Bài hát tặng em, mối tình khát khao.
Đời bao giông tố, đời nhiều chông gai.
Anh vẫn yêu, tình yêu có em thôi, đến suốt đời.
Đời bao buồn vui, ngày tháng đưa ta về đâu.
Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng 1 tình yêu. Nếu trong đời anh thiếu em, từng đêm nhạc ru tiếng hát chơi vơi.
Hỡi em, đời đã cho ta gặp nhau, từ đây trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong.
Có chăng lòng anh đã bao ngày, người yêu xin lặng nghe, này con tim anh muốn nói.
Tình yêu đó riêng cho em, 1 đời mãi không quên.
Bài hát tặng em, mối tình khát khao.
Đời bao giông tố, đời nhiều chông gai.
Anh vẫn yêu, tình yêu có em thôi, đến suốt đời.

Forever

Life has its ups and downs, where will the months and years take us.
My love, if there was no love in my life. Each night I play the music, the songs sound empty without you.
My love, life has brought us together, from now on my weary heart looks forward to each month and year.
Do you know how long I've felt this way. My love, please listen closely, my heart wants to tell you.
This love is just for you, I will never forget.
This song is for you, my love that takes my breath away.
Life is full of storms and many obstacles.
I still love you, my love is yours, until the end of time.
Life has its ups and downs, where will the months and years take us.
My love, if there was no love in my life. Each night I play the music, the songs sound empty without you.
My love, life has brought us together, from now on my weary heart looks forward to each month and year.
Do you know how long I've felt this way. My love, please listen closely, my heart wants to tell you.
This love is just for you, I will never forget.
This song is for you, my love that takes my breath away.
Life is full of storms and many obstacles.
I still love you, my love is yours, until the end of time.