Người Điên - Bùi Anh Tuấn traduction en anglais

Người Điên

Dù có những lúc anh những lúc anh đang mơ, về em
Dù có những lúc anh những lúc anh mơ sau, từng đêm.

Phút chốc bên anh ai ngờ
Đắn đuối trao nhau như mơ
Dẫn lối cho anh trôi về trôi về
Người điên ơi! Anh nhớ ai?

Nơi đâu từ đêm tối có bước chân có bước chân em như đang quay về đây
Lạnh buốt đôi vai!
Và có những bước chân những bước chân em như đang quay về đây, về đây

Đêm chờ nơi đâu hoang mang
Đêm chờ nơi đâu cuốn lấp đi u sầu
Đêm chờ nơi đâu hoang mang
Đêm chờ nơi đâu chợt vỡ tan
Chợt vỡ tan

Sâu vào sâu cơn mơ
Ai bơ vơ đi hoang năm tháng cứ mãi
Phôi phai...

The Mad Man

Even though there are times when I'm dreaming, about you
Even though there are times when I dream after, every night.

Moments beside you who would've thought
Drowning with each other like a dream
Leading me to float away, float away
Mad man! Who do you miss?

Where from the dark night there are footsteps, your footsteps as if returning here
Cold shoulders!
And there are footsteps, your footsteps as if returning here, here

Waiting for the night where
Waiting for the night to wrap up the sadness
Waiting for the night where
Waiting for the night to suddenly shatter
Suddenly shatter

Deep into the depths of the dream
Who is lost and wandering through the wild years forever
Fading...