Paroles et traduction Bùi Anh Tuấn - Người Điên

Người Điên

Dù có những lúc anh những lúc anh đang mơ, về em
Dù có những lúc anh những lúc anh mơ sau, từng đêm.

Phút chốc bên anh ai ngờ
Đắn đuối trao nhau như mơ
Dẫn lối cho anh trôi về trôi về
Người điên ơi! Anh nhớ ai?

Nơi đâu từ đêm tối có bước chân có bước chân em như đang quay về đây
Lạnh buốt đôi vai!
Và có những bước chân những bước chân em như đang quay về đây, về đây

Đêm chờ nơi đâu hoang mang
Đêm chờ nơi đâu cuốn lấp đi u sầu
Đêm chờ nơi đâu hoang mang
Đêm chờ nơi đâu chợt vỡ tan
Chợt vỡ tan

Sâu vào sâu cơn mơ
Ai bơ vơ đi hoang năm tháng cứ mãi
Phôi phai...

Сумасшедший

Даже когда я, даже когда я вижу тебя во сне...
Даже когда я, даже когда я вижу тебя во сне каждую ночь.

Мгновение рядом с тобой, кто бы мог подумать...
Нежно отдаемся друг другу, словно во сне...
Ведешь меня, увлекаешь за собой, увлекаешь за собой...
Сумасшедший! По кому я тоскую?

Откуда из ночной тьмы твои шаги, твои шаги словно возвращают тебя сюда...
Замерзают мои плечи!
И твои шаги, твои шаги словно возвращают тебя сюда, сюда...

Ночь ожидания, где-то в тревоге...
Ночь ожидания, где-то поглощает мою печаль...
Ночь ожидания, где-то в тревоге...
Ночь ожидания, где-то вдруг разбивается вдребезги...
Разбивается вдребезги...

Глубоко в глубине сна...
Кто-то одиноко бродит, годы проходят, и все продолжает...
Исчезать...