Paroles et traduction Bùi Công Nam - Chí Phèo
Anh
đây
quậy
phá
khắp
đất
trời
Вот
разрушительное
по
всему
небу
Rượu
chè
lè
nhè
đi
khắp
nơi
Алкоголь
везде
вызывает
щекотку.
Lang
thang
cười
hát
ca
với
đời
Блуждающий
смех,
пой
вместе
с
жизнью.
Anh
Chí
Phèo
Даже
Его
Истории.
Anh
Chí
Phèo
Даже
Его
Истории.
Em
đây
chẳng
nết
na
ngoan
hiền
Это
не
полоса
на
мудрый
мудрец
Chẳng
được
dịu
dàng
lại
kém
duyên
Не
будь
нежным,
чтобы
быть
менее
очаровательным.
Ba
mươi
rồi
đấy
vẫn
chưa
chồng
Тридцать
она
все
еще
не
замужем
Một
tối
trăng
lên
cao
vời
Темная
Луна
в
вышине.
Phèo
thấm
hơi
men
say
rồi
Как
пьяные
паропроницаемые
мужчины?
Nhìn
thấy
ai
đang
thênh
thang
dáng
ngồi
Посмотри,
кто
бродит.
Chàng
bỗng
say
hương
men
tình
Он
внезапно
опьянел
от
духов.
Nàng
trót
quên
thân
quên
mình
Ее
рысью
забывают
себя
самоотверженно.
Một
chút
thăng
hoa
cho
đời
lung
linh
Немного
сублимации
для
мерцания
жизни.
Mai
chúng
ta
đắp
xây
kết
duyên
trọn
đời
Завтра
мы
построим
побережье.
Nắng
mưa
ấy
chuyện
của
trời
người
ơi
Солнце
и
дождь-это
история
солнца.
Ối
a
í
a
Амниотическая
жидкость
а
а
Anh
sẽ
không
dối
gian
phá
tan
nhà
người
Я
не
буду
лгать
сломанный
дом
Hứa
làm
những
điều
tốt
đẹp
người
ơi
Обещай
делать
хорошие
вещи,
парень.
Một
tối
trăng
lên
cao
vời
Темная
Луна
в
вышине.
Phèo
thấm
hơi
men
say
rồi
Как
пьяные
паропроницаемые
мужчины?
Nhìn
thấy
ai
đang
thênh
thang
dáng
ngồi
Посмотри,
кто
бродит.
Chàng
bỗng
say
hương
men
tình
Он
внезапно
опьянел
от
духов.
Nàng
trót
quên
thân
quên
mình
Ее
рысью
забывают
себя
самоотверженно.
Một
chút
thăng
hoa
cho
đời
lung
linh
Немного
сублимации
для
мерцания
жизни.
Mai
chúng
ta
đắp
xây
kết
duyên
trọn
đời
Завтра
мы
построим
побережье.
Nắng
mưa
ấy
chuyện
của
trời
người
ơi
Солнце
и
дождь-это
история
солнца.
Ối
a
í
a
Амниотическая
жидкость
а
а
Anh
sẽ
không
dối
gian
phá
tan
nhà
người
Я
не
буду
лгать
сломанный
дом
Hứa
làm
những
điều
tốt
đẹp
người
ơi
Обещай
делать
хорошие
вещи,
парень.
Phèo
này
Phèo
hãy
nhớ
rằng
Вот
так
вот
так
Запомни
это
Giữ
người
thương
mến
ta
Храни
любовь,
которую
мы
храним.
Thị
chẳng
được
hương
sắc
đời
Пример-вкус
жизни.
Nhưng
nàng
có
trái
tim
Но
у
нее
есть
сердце.
Mai
chúng
ta
đắp
xây
kết
duyên
trọn
đời
Завтра
мы
построим
побережье.
Nắng
mưa
ấy
chuyện
của
trời
người
ơi
Солнце
и
дождь-это
история
солнца.
Ối
a
í
a
Амниотическая
жидкость
а
а
Anh
sẽ
không
dối
gian
phá
tan
nhà
người
Я
не
буду
лгать
сломанный
дом
Hứa
làm
những
điều
tốt
đẹp
người
ơi
Обещай
делать
хорошие
вещи,
парень.
Mai
chúng
ta
đắp
xây
kết
duyên
trọn
đời
Завтра
мы
построим
побережье.
Nắng
mưa
ấy
chuyện
của
trời
người
ơi
Солнце
и
дождь-это
история
солнца.
Ối
a
í
a
Амниотическая
жидкость
а
а
Anh
sẽ
không
dối
gian
phá
tan
nhà
người
Я
не
буду
лгать
сломанный
дом
Hứa
làm
những
điều
tốt
đẹp
người
ơi
Обещай
делать
хорошие
вещи,
парень.
Anh
không
giàu
có
cũng
chẳng
nghèo
Ты
не
богат
и
не
беден.
Chỉ
cần
một
người
yêu
tốt
theo
Просто
хороший
любовник.
Sao
duyên
trời
vẫn
chưa
gieo
Звезд
на
небе
еще
не
посеяли.
Phải
chăng
anh
quá
bèo
У
тебя
тоже
есть
оборки
Phải
chăng
anh
không
bằng
Chí
Phèo
Неужели
тебе
даже
не
нравится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bui Cong Nam
Album
Chí Phèo
date de sortie
25-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.