Paroles et traduction Bùi Công Nam - To Tinh

To Tinh

Đã qua biết bao phút giây hẹn hò
Trong anh vẫn một lời yêu chưa ngỏ
Dẫu bao nhớ nhung thiết tha vơi đầy
Yêu thương trong lòng
Anh vẫn giữ mãi
Ngại ngùng nên
Chẳng dám nói ra đôi lời
Để hằng đêm mơ
Thẫn thờ rồi lòng chơi vơi
Bờ môi xinh
Làm anh khát khao chờ đợi
Đợi một ngày tuyệt vời
Sẽ nói yêu em

Hôm nay là ngày anh nói ra đây
Những lời yêu của anh
Giữ trong bao ngày
Đôi ta sẽ cùng chung bước bên nhau
Nhé em

Anh mơ về ngày vai sát bên vai
Đôi bàn tay
Cùng xây đắp nên lâu đài
Ngại ngùng chi đừng hoài nghi
Đồng ý lời yêu anh nhé em

Từng giờ từng giây từng phút trôi qua
Từ khi có em với anh
Thời gian chẳng thấy chán
Dịu dàng mùi hương nồng ấm
Em trao như xoá tan đi
Những cơn gió mùa đông giá băng

Có một nàng công chúa
Mỗi đêm đi ngang qua
Trong giấc mơ của anh là em
Chỉ với nụ cười ánh mắt đôi môi
Cũng đã đủ khiến
Con tim anh trở nên rã rời

Hãy để bàn chân của em
Nghỉ ngơi đừng đi quá nhanh
Đừng mãi suốt ngày
Phải chạy lòng vòng
Trong tâm trí anh
Dừng lại nơi này
Và nghe con tim anh lên tiếng

Hôm nay là ngày anh nói ra đây
Những lời yêu của anh
Giữ trong bao ngày
Đôi ta sẽ cùng chung bước bên nhau
Nhé em

Anh mơ về ngày vai sát bên vai
Đôi bàn tay cùng xây đắp nên lâu đài
Ngại ngùng chi đừng hoài nghi
Đồng ý lời yêu anh nhé em

Ngại ngùng chi đừng hoài nghi

Hãy về với đội của anh

Признание

Прошло немало наших свиданий,
А признаться в любви всё не решаюсь.
Хоть тоска и нежность меня переполняют,
Любовь в моём сердце
Я храню так бережно.
Из-за робости
Не смею произнести заветных слов,
И каждую ночь в моих мечтах
Брожу я в смятении.
Твои губы манят,
Заставляют меня ждать с нетерпеньем
Тот самый день,
Когда скажу тебе о любви.

Сегодня тот самый день, и я скажу,
Как люблю тебя,
Как дорожу каждым днём,
Что провели мы вместе.
Останься со мной,

Я мечтаю, как плечи наши соприкоснутся,
А наши руки
Построят прекрасный замок.
Не сомневайся, прошу тебя,
Ответь на мою любовь.

Часы, минуты, секунды летят незаметно,
С тех пор, как ты появилась в моей жизни.
С тобой время не властно надо мной,
Твой аромат нежный и пьянящий
Согревает меня,
Как будто растапливает зимнюю стужу.

Прекрасная принцесса
Появляется в моих снах,
И эта принцесса - ты.
Твоя улыбка, взгляд, губы,
Заставляют
Моё сердце трепетать.

Позволь твоим ножкам
Отдохнуть, перестань бежать,
Хватит каждый день
Кружить без остановки.
Остановись в моём сердце,
Останься в нём,
И послушай, как бьётся оно.

Сегодня тот самый день, и я скажу,
Как люблю тебя,
Как дорожу каждым днём,
Что провели мы вместе.
Останься со мной,

Я мечтаю, как плечи наши соприкоснутся,
А наши руки построят прекрасный замок.
Не сомневайся, прошу тебя,
Ответь на мою любовь.

Не сомневайся, прошу тебя,

Стань моей.