Paroles et traduction Bùi Công Nam - Tự Giác Cách Ly
Sáng
nay
bước
chân
ra
đường,
thấy
ba
bốn
anh
phi
thường
Утром
прогулялся
по
улице
и
нашел
четыре
необыкновенных
Cùng
đi
trên
xe
và
chen
lấn
vỉa
hè
То
же
самое
происходит
на
машине
и
толкает
тротуар,
Rồi
tháo
những
mái
che
ngang
trời,
những
tấm
quảng
cáo
chưa
di
dời
затем
убирает
кровельное
покрытие,
горизонтальное,
лист
наружной
рекламы
не
сместился.
Treo
băng
rôn
CHÀO
MỪNG
NĂM
MỚI,
năm
mới
rầu
hả?
Повесьте
знамена,
чтобы
приветствовать
новый
год,
Новый
год
угрюмый,
а?
Mới
ăn
bánh
trung
thu
mà,
chưa
hết
không
khí
Noel
mà
Новолуние
торты
которые
еще
не
истек
воздух
Ноэль
что
Ôi
loanh
quanh
một
năm
sắp
hết
à?
О,
почти
год,
а?
Biết
bao
thứ
lo
trên
đời,
mà
cuối
năm
đến
ngay
chân
rồi
Знаете,
как
все
волнуется
в
мире,
который
в
прошлом
году
встал
на
правую
ногу,
а
потом
...
Nhìn
vào
trong
ví
thấy
sao
bồi
hồi
Загляни
в
свой
бумажник
и
пойми,
зачем
HÃY
TỰ
GIÁC
ĐI
các
bạn
ơi!!!
Заставлять
самодисциплину
уходить,
друзья
мои!!!
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Thời
gian
âm
thầm
trôi,
đôi
khi
ta
thờ
ơ
tưởng
rằng
quên
mất
nhau
rồi
Продолжительность
безмолвно
дрейфует,
иногда
мы
в
апатии
думаем,
что
забыли
друг
о
друге.
ĐỪNG
ĐỢI
NHẮC
TÊN
các
bạn
ơi
Не
ждите,
друзья
мои,
упомяните
это
имя.
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Dù
thân
thương
đậm
sâu,
cũng
không
nên
để
lâu
thẹn
lòng
nhau
Хотя,
Боже
милостивый,
не
следует
долго
буйствовать,
угождая
друг
другу
Còn
nhớ
khoảnh
khắc
lúc
ấy
ông
nói
tôi
nghe
sao
ngọt
đầu
môi
Помню
мгновения
а
потом
он
сказал
я
слышу
звезды
сладкая
верхняя
губа
Rằng
sau
tầm
ba
vài
hôm
chắc
chắn
ông
sang
ông
trả
lại
tôi
Что
после
игр
три
через
несколько
дней
конечно
же
он
мне
вернул
Tiền
nong
đôi
khi
ngại
ngùng
khó
nói
Деньги
иногда
застенчивы
трудно
сказать
Mà
lặng
thầm
thì
sẽ
chết
đói
Этот
тихий
шепот
умрет
от
голода.
Khi
hôm
nay
đã
cuối
năm
nhưng
chắc
thấy
nên
thôi
giờ
phải
đòi
Когда
сегодня
сделали
это
в
прошлом
году,
но
увидим,
так
давай
же
теперь
заявлять
права
HÃY
TỰ
GIÁC
ЗАЙМИТЕСЬ
САМОДИСЦИПЛИНОЙ.
HÃY
TỰ
GIÁC
ЗАЙМИТЕСЬ
САМОДИСЦИПЛИНОЙ.
Ố
ô
ố
ô
ồ
ố
ô
ố
ồ
О-О-О-О-О-о!
Nào
hãy
tự
giác
đi,
đừng
để
lâu
quá
hơi
kì
Давай
уйдем,
не
занимай
слишком
много
времени,
так
странно
Đã
lâu
thấy
không
ai
gọi,
cũng
không
nhắn
tin
một
lời
я
уже
давно
не
видел,
чтобы
кто-то
звонил,
не
писал
ни
слова.
Phải
chăng
đang
cho
lòng
thêm
kiên
nhẫn
đợi
Доступные
цены-это
для
тех,
кто
терпеливее
ждет.
Biết
bao
thứ
lo
trên
đời,
mà
cuối
năm
đến
ngay
chân
rồi
Знаете,
как
все
волнуется
в
мире,
который
в
прошлом
году
встал
на
правую
ногу,
а
потом
...
Nhìn
vào
trong
ví
thấy
sao
bồi
hồi
Загляни
в
свой
бумажник
и
пойми,
зачем
HÃY
TỰ
GIÁC
ĐI
các
bạn
ơi!!!
Заставлять
самодисциплину
уходить,
друзья
мои!!!
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Thời
gian
âm
thầm
trôi,
đôi
khi
ta
thờ
ơ
tưởng
rằng
quên
mất
nhau
rồi
Продолжительность
безмолвно
дрейфует,
иногда
мы
в
апатии
думаем,
что
забыли
друг
о
друге.
ĐỪNG
ĐỢI
NHẮC
TÊN
các
bạn
ơi
Не
ждите,
друзья
мои,
упомяните
это
имя.
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Dù
thân
thương
đậm
sâu,
cũng
không
nên
để
lâu
thẹn
lòng
nhau
Хотя,
Боже
милостивый,
не
следует
долго
буйствовать,
угождая
друг
другу
TỰ
GIÁC
ĐI
CÁC
BẠN
ƠI!!
САМОСОЗНАНИЕ
ВПЕРЕД,
ДРУЗЬЯ
МОИ!!
TỰ
GIÁC
ĐI
CÁC
BẠN
ƠI!!
САМОСОЗНАНИЕ
ВПЕРЕД,
ДРУЗЬЯ
МОИ!!
TRẢ
NỢ
HẾT
ĐI
các
bạn
ơi!!!
Погасите
все,
друзья
мои!!!
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Thời
gian
âm
thầm
trôi,
đôi
khi
ta
thờ
ơ
tưởng
rằng
quên
mất
nhau
rồi
Продолжительность
безмолвно
дрейфует,
иногда
мы
в
апатии
думаем,
что
забыли
друг
о
друге.
ĐỪNG
ĐỢI
NHẮC
TÊN
các
bạn
ơi
Не
ждите,
друзья
мои,
упомяните
это
имя.
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Dù
thân
thương
đậm
sâu,
cũng
không
nên
để
lâu
thẹn
lòng
nhau
hihi
Хотя,
Боже
милостивый,
не
следует
долго
буйствовать,
радуя
друг
друга
хихи
TỰ
GIÁC
ĐI
CÁC
BẠN
ƠI!!
САМОСОЗНАНИЕ
ВПЕРЕД,
ДРУЗЬЯ
МОИ!!
TỰ
GIÁC
ĐI
CÁC
BẠN
ƠI!!
САМОСОЗНАНИЕ
ВПЕРЕД,
ДРУЗЬЯ
МОИ!!
ĐỪNG
ĐỢI
NHẮC
TÊN
các
bạn
ơi
Не
ждите,
друзья
мои,
упомяните
это
имя.
Ai
đang
nợ
tôi
thì
hãy
tự
giác
cất
lời
Кто
тот
долг
который
я
чувствовал
бы
говоря
Dù
thân
thương
đậm
sâu,
cũng
không
nên
để
lâu
thẹn
lòng
nhau
Хотя,
Боже
милостивый,
не
следует
долго
буйствовать,
угождая
друг
другу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bùi Công Nam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.