Yêu Người Lừa Dối - Bùi Vĩnh PHúc traduction en allemand

Yêu Người Lừa Dối

Một mình trong ngày tháng cô đơn lặng thầm
Tìm về bao lời nói khi xưa người đã hứa
Đã hứa bên anh thật nhiều
Cố gắng bên anh thật lâu
Thật sự là một câu...

Một câu lừa dối cho anh suy nghĩ
Em đã xa anh trong vòng tay
Vì anh còn tiếc, anh thương em lắm
Nhưng tại vì sao anh không giữ được em

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, nên anh mất em

Một câu lừa dối cho anh suy nghĩ
Em đã xa anh trong vòng tay
Vì anh còn tiếc, anh thương em lắm
Nhưng tại vì sao anh không giữ được em

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, nên anh mất em

Anh đã tin em người ơi

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, người ơi

Liebe eine Lügnerin

Allein in Tagen der stillen Einsamkeit
Suche ich die Worte, die du einst versprochen hast
Du hast versprochen, lange bei mir zu bleiben
Du hast dich bemüht, lange bei mir zu sein
In Wirklichkeit war es nur ein Wort...

Ein Wort der Täuschung, das mich nachdenklich macht
Du hast mich verlassen, in den Armen eines anderen
Weil ich dich vermisse, ich liebe dich so sehr
Aber warum konnte ich dich nicht halten?

Ich habe all diese Liebe verloren, die ich einer Person gab
Die mich so sehr verletzt hat, viele Tage und Nächte
Obwohl ich immer noch hoffe, immer noch die Hoffnung habe
Dass du zurückkommst und wir wieder zusammen sind

Bis zu dem Zeitpunkt, als du dich verändert hast, die Süße vergessen hast
Die wir einst teilten, Schatz, warum?
Ich schließe meine Augen und ändere mich, ich habe mich geirrt
Nur wegen deiner Liebe, habe ich dich verloren

Ein Wort der Täuschung, das mich nachdenklich macht
Du hast mich verlassen, in den Armen eines anderen
Weil ich dich vermisse, ich liebe dich so sehr
Aber warum konnte ich dich nicht halten?

Ich habe all diese Liebe verloren, die ich einer Person gab
Die mich so sehr verletzt hat, viele Tage und Nächte
Obwohl ich immer noch hoffe, immer noch die Hoffnung habe
Dass du zurückkommst und wir wieder zusammen sind

Bis zu dem Zeitpunkt, als du dich verändert hast, die Süße vergessen hast
Die wir einst teilten, Schatz, warum?
Ich schließe meine Augen und ändere mich, ich habe mich geirrt
Nur wegen deiner Liebe, habe ich dich verloren

Ich habe dir geglaubt, mein Schatz

Ich habe all diese Liebe verloren, die ich einer Person gab
Die mich so sehr verletzt hat, viele Tage und Nächte
Obwohl ich immer noch hoffe, immer noch die Hoffnung habe
Dass du zurückkommst und wir wieder zusammen sind

Bis zu dem Zeitpunkt, als du dich verändert hast, die Süße vergessen hast
Die wir einst teilten, Schatz, warum?
Ich schließe meine Augen und ändere mich, ich habe mich geirrt
Nur wegen deiner Liebe, mein Schatz