Paroles et traduction Bùi Vĩnh PHúc - Yêu Người Lừa Dối

Yêu Người Lừa Dối

Một mình trong ngày tháng cô đơn lặng thầm
Tìm về bao lời nói khi xưa người đã hứa
Đã hứa bên anh thật nhiều
Cố gắng bên anh thật lâu
Thật sự là một câu...

Một câu lừa dối cho anh suy nghĩ
Em đã xa anh trong vòng tay
Vì anh còn tiếc, anh thương em lắm
Nhưng tại vì sao anh không giữ được em

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, nên anh mất em

Một câu lừa dối cho anh suy nghĩ
Em đã xa anh trong vòng tay
Vì anh còn tiếc, anh thương em lắm
Nhưng tại vì sao anh không giữ được em

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, nên anh mất em

Anh đã tin em người ơi

Mất hết yêu thương ấy, anh trao một người
Đã làm anh đau, bao nhiêu ngày đêm
Mặc dù anh vẫn mong, vẫn luôn hi vọng
Người sẽ về đây và cùng sánh bước

Đến lúc em thay đổi, quên đi ngọt ngào
Mà mình từng trao, em ơi vì sao
Nhắm mắt anh thay đổi, anh đây đã lầm
Chỉ vì tình em, người ơi

Deceived Lover

Alone in the months of silent loneliness,
I search for the words you promised long ago.
You vowed to stay by my side,
To strive for me for so long,
A lie...

A lie to make me think,
You're gone from my arms,
Because I regret, I love you so,
But why couldn't I keep you?

Gone is that love, you gave to another,
Who has caused me pain, all these nights and days.
Even though I still wish, still hope,
That you'll return and walk beside me.

When you changed, you forgot the sweetness,
That we shared, oh why?
I closed my eyes and changed, I was wrong,
Because of your love, I lost you.

A lie to make me think,
You're gone from my arms,
Because I regret, I love you so,
But why couldn't I keep you?

Gone is that love, you gave to another,
Who has caused me pain, all these nights and days.
Even though I still wish, still hope,
That you'll return and walk beside me.

When you changed, you forgot the sweetness,
That we shared, oh why?
I closed my eyes and changed, I was wrong,
Because of your love, I lost you.

I trusted you, my love,

Gone is that love, you gave to another,
Who has caused me pain, all these nights and days.
Even though I still wish, still hope,
That you'll return and walk beside me.

When you changed, you forgot the sweetness,
That we shared, oh why?
I closed my eyes and changed, I was wrong,
Only because of your love, my love.