Bülent Ersoy - Aşktan Sabıkalı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bülent Ersoy - Aşktan Sabıkalı




Aşktan Sabıkalı
Criminal of Love
Korkmadım hiçbir gün, ayrıldım hep sürüden
I was never afraid, I always separated from the herd
Her kazayı, belayı saydım tecrübeden
I counted every accident and calamity as experience
Aşk okuma yazma bilmez, anlamaz cebirden
Love cannot read or write, knows not arithmetic
Aramızdaki aşk farkını da sildiğim bu yüzden
That's why I erased the difference in love between us
Günahın boynuma ama dünya yanmış önemli mi?
The sin is mine to bear, but the world is burning, does it matter?
Anlatmak imkânsız güzelliğini
It's impossible to describe your beauty
Anlamıyor bu korkaklar, sevenler anlar hâlimi
These cowards don't understand, only lovers understand my condition
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Those who do not know how to love should be burned
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Let the drums play once for those unworthy of me
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Let them write my name as a member of the squad of those who are convicted of love
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Let the drums play once for those unworthy of me
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Let them write my name as a member of the squad of those convicted of love
Korkmadım hiçbir gün, ayrıldım hep sürüden
I was never afraid, always separated from the herd
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
I counted every accident and calamity as experience
Aşk okuma yazma bilmez, anlamaz cebirden
Love cannot read or write, knows not arithmetic
Aramızdaki aşk farkını da sildiğim bu yüzden
That's why I erased the difference in love between us
Günahın boynuma ama dünya yanmış önemli mi?
The sin is mine to bear, but the world is burning, does it matter?
Anlatmak imkânsız güzelliğini
It's impossible to describe your beauty
Anlamıyor bu korkaklar, sevenler anlar hâlimi
These cowards don't understand, only lovers understand my condition
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Those who do not know how to love should be burned
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Let the drums play once for those unworthy of me
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Let them write my name as a member of the squad of those who are convicted of love
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Let the drums play once for those unworthy of me
Yazsınlar, yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Let them write, let them write, my name as a member of the squad of those convicted of love
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Let the drums play once for those unworthy of me
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Let them write my name as a member of the squad of those convicted of love





Writer(s): Gülşen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.