Paroles et traduction Bülent Ersoy - Aşktan Sabıkalı

Aşktan Sabıkalı

Korkmadım hiçbir gün, ayrıldım hep sürüden
Her kazayı, belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez, anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkını da sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama dünya yanmış önemli mi?
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar, sevenler anlar hâlimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Korkmadım hiçbir gün, ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez, anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkını da sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama dünya yanmış önemli mi?
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar, sevenler anlar hâlimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Yazsınlar, yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna
Varsın bir kere de çalsın davullar dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı olanlar kadrosuna

Преступница любви

Я никогда не боялась, всегда шла своим путем,
Каждую неудачу и беду считала опытом.
Любовь не знает грамоты, не понимает алгебры,
Именно поэтому я стерла разницу в нашей любви.
Грех на моей шее, но мир сгорел, какая разница?
Невозможно описать твою красоту.
Эти трусы не понимают, любящие поймут мое состояние.
Того, кто не умеет любить, следует сжечь в огне.
Пусть хоть раз барабаны зазвучат для того, кто мне не ровня.
Пусть запишут мое имя в список преступниц любви.
Пусть хоть раз барабаны зазвучат для того, кто мне не ровня.
Пусть запишут мое имя в список преступниц любви.
Я никогда не боялась, всегда шла своим путем,
Каждую неудачу и беду считала опытом.
Любовь не знает грамоты, не понимает алгебры,
Именно поэтому я стерла разницу в нашей любви.
Грех на моей шее, но мир сгорел, какая разница?
Невозможно описать твою красоту.
Эти трусы не понимают, любящие поймут мое состояние.
Того, кто не умеет любить, следует сжечь в огне.
Пусть хоть раз барабаны зазвучат для того, кто мне не ровня.
Пусть запишут мое имя в список преступниц любви.
Пусть хоть раз барабаны зазвучат для того, кто мне не ровня.
Пусть запишут, пусть запишут мое имя в список преступниц любви.
Пусть хоть раз барабаны зазвучат для того, кто мне не ровня.
Пусть запишут мое имя в список преступниц любви.