Paroles et traduction Bülent Ersoy - Al Gönlümü

Al Gönlümü

Çekil git hayatımdan bırak yakamı
Çık git sen dünyamdan bırak aşkımı
Çekil git hayatımdan bırak yakamı
Çık git sen dünyamdan bırak aşkımı

Yetmedi mi söylediğin yalanlar?
Bitmedi mi hâlâ sahte bakışlar?
Yetmedi mi söylediğin yalanlar?
Bitmedi mi hâlâ sahte bakışlar?

Al gönlümü al öyle git
Unut beni unut sil de git
Bıraktığın dert bir değil, of
Al gönlümü al öyle git

Al gönlümü al öyle git
Unut beni unut sil de git
Bıraktığın dert, dert bir değil, of
Unut beni unut sil de git

Çekil git hayatımdan bırak yakamı
Çık git sen dünyamdan bırak aşkımı
Çekil git hayatımdan bırak yakamı
Çık git sen dünyamdan bırak aşkımı

Yetmedi mi söylediğin yalanlar?
Bitmedi mi hâlâ sahte bakışlar?
Yetmedi mi söylediğin yalanlar?
Bitmedi mi hâlâ sahte bakışlar?

Al gönlümü al öyle git
Unut beni unut sil de git
Bıraktığın dert bir değil, of
Al gönlümü al öyle git

Al gönlümü al öyle git
Unut beni unut sil de git
Bıraktığın dert, dert bir değil, of
Unut beni unut sil de git

Забери моё сердце

Убирайся из моей жизни, оставь меня в покое
Уходи из моего мира, оставь мою любовь
Убирайся из моей жизни, оставь меня в покое
Уходи из моего мира, оставь мою любовь

Разве не достаточно твоей лжи?
Неужели всё ещё не закончились эти фальшивые взгляды?
Разве не достаточно твоей лжи?
Неужели всё ещё не закончились эти фальшивые взгляды?

Забери моё сердце, забери и уходи
Забудь меня, забудь и сотри из памяти
Оставленная тобой боль не одна, ох
Забери моё сердце, забери и уходи

Забери моё сердце, забери и уходи
Забудь меня, забудь и сотри из памяти
Оставленная тобой боль не одна, ох
Забудь меня, забудь и сотри из памяти

Убирайся из моей жизни, оставь меня в покое
Уходи из моего мира, оставь мою любовь
Убирайся из моей жизни, оставь меня в покое
Уходи из моего мира, оставь мою любовь

Разве не достаточно твоей лжи?
Неужели всё ещё не закончились эти фальшивые взгляды?
Разве не достаточно твоей лжи?
Неужели всё ещё не закончились эти фальшивые взгляды?

Забери моё сердце, забери и уходи
Забудь меня, забудь и сотри из памяти
Оставленная тобой боль не одна, ох
Забери моё сердце, забери и уходи

Забери моё сердце, забери и уходи
Забудь меня, забудь и сотри из памяти
Оставленная тобой боль не одна, ох
Забудь меня, забудь и сотри из памяти