Paroles et traduction Bülent Ersoy - Aziz İstanbul

Ah ah
Ah ah...

Sana dün bir tepeden baktım aziz İstanbul
Görmedim gezmediğim, sevmediğim hiçbir yer
Ömrüm oldukça gönül tahtıma keyfince kurul
Sade bir semtini sevmek bile bir ömre değer
Sade bir semtini sevmek bile bir ömre değer

Ah nice revnaklı şehirler görünür dünyada
Lâkin efsunlu güzellikleri sensin yaratan
Yaşamıştır derim en hoş ve uzun rüyada
Sende çok yıl yaşayan, sende ölen, sende yatan
Sende çok yıl yaşayan, sende ölen, sende yatan

Ah ah
Sana dün bir tepeden baktım aziz İstanbul
Aziz İstanbul...

Ах ах
UH Oh...

Вчера я посмотрел на тебя с холма, азиз Стамбул
Я не видел, нигде не путешествую и не люблю
Наслаждайся моей жизнью в полном здравии.
Даже любовь к простому району стоит жизни
Даже любовь к простому району стоит жизни

О, сколько городов в мире видно
Но ты тот, кто сотворил заветную красоту
Я бы сказал, что он жил в самом приятном и долгом сне
Ты много лет прожил, ты умер, ты лежал
Ты много лет прожил, ты умер, ты лежал

Ах ах
Вчера я посмотрел на тебя с холма, азиз Стамбул
Азиз Стамбул...