Paroles et traduction Bülent Ersoy - Cehennem Azabı

Gözlerime yağmur bulutu ektin
Döktüğüm her damla dert olsun sana
Gözlerime yağmur bulutu ektin
Döktüğüm her damla dert olsun sana

Sen ki ben ağlarken gülüp de geçtin
Cehennem azabı şart olsun sana
Sen ki ben ağlarken gülüp de geçtin
Cehennem azabı şart olsun sana

Hazana döndürüp yazı baharı
Oldun mu dünyanın tek bahtiyarı
Hazana döndürüp yazı baharı
Oldun mu dünyanın tek bahtiyarı

İsterim aşkımın hüsran mezarı
Kurulsun önüne taht olsun sana
İsterim aşkımın hüsran mezarı
Kurulsun önüne taht olsun sana

Terketmiş olsan da gönül yolcunu
Ayrılık getirmez aşkın sonunu
Terketmiş olsan da gönül yolcunu
Ayrılık getirmez aşkın sonunu

Pişmanlık duyup da kaybet yolunu
Dönülmez gurbetler yurt olsun sana
Pişmanlık duyup da kaybet yolunu
Dönülmez gurbetler yurt olsun sana

Hazana döndürüp yazı baharı
Oldun mu dünyanın tek bahtiyarı
Hazana döndürüp yazı baharı
Oldun mu dünyanın tek bahtiyarı

İsterim aşkımın hüsran mezarı
Kurulsun önüne taht olsun sana
İsterim aşkımın hüsran mezarı
Kurulsun önüne taht olsun sana...

Ты октябреил мне в глаза облако дождя
Пусть каждая капля, которую я проливаю, доставит тебе неприятности
Ты октябреил мне в глаза облако дождя
Пусть каждая капля, которую я проливаю, доставит тебе неприятности

А ты смеялся, пока я плакал.
Да пребудет с тобой наказание в геенне
А ты смеялся, пока я плакал.
Да пребудет с тобой наказание в геенне

Вернусь в Хазану и начну лето
Стала ли ты единственной счастливой в мире
Вернусь в Хазану и начну лето
Стала ли ты единственной счастливой в мире

Я хочу могилу разочарования моей любви
Пусть он будет установлен, пусть перед тобой будет трон
Я хочу могилу разочарования моей любви
Пусть он будет установлен, пусть перед тобой будет трон

Даже если ты ушел, твой сердечный пассажир
Расставание не приведет к концу любви
Даже если ты ушел, твой сердечный пассажир
Расставание не приведет к концу любви

Раскаивайся и потеряй свой путь
Пусть Безвозвратные эмигранты станут для тебя общежитием
Раскаивайся и потеряй свой путь
Пусть Безвозвратные эмигранты станут для тебя общежитием

Вернусь в Хазану и начну лето
Стала ли ты единственной счастливой в мире
Вернусь в Хазану и начну лето
Стала ли ты единственной счастливой в мире

Я хочу могилу разочарования моей любви
Пусть он будет установлен, пусть перед тобой будет трон
Я хочу могилу разочарования моей любви
Пусть он будет установлен, пусть перед тобой будет трон...