Paroles et traduction Bülent Ersoy - Dargın Ayrılmayalım

Dargın Ayrılmayalım

Dargın ayrılmayalım diye koştum sana dün
Dargın ayrılmayalım diye koştum sana dün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün

Ne çıktın pencereye ne göründün ne güldün ah
Ne çıktın pencereye ne göründün ne güldün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün

Yolcular arasında aradım seni bir bir
Yolcular arasında aradım seni bir bir
Elimde kaldı yazık; çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil
Elimde kaldı yazık; çiçeklerimle mendil, çiçeklerimle mendil

Getirmiştim yine bir demet beyaz karanfil ah
Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil ah
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Dolaştı üzgün üzgün...

Не расстанемся во гневе

Вчера бежала я к тебе, чтоб не расстаться во гневе
Вчера бежала я к тебе, чтоб не расстаться во гневе
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные

Ни в окне не показался, ни взглянул, ни улыбнулся ты, ах
Ни в окне не показался, ни взглянул, ни улыбнулся ты
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные

Среди пассажиров искала тебя, одного за другим
Среди пассажиров искала тебя, одного за другим
Остались в руках моих, увы, цветы и платок, цветы и платок
Остались в руках моих, увы, цветы и платок, цветы и платок

Принесла тебе опять букет белых гвоздик, ах
Принесла тебе букет белых гвоздик, ах
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные
Мои глаза искали тебя в вагонах, печальные, печальные, искали тебя в вагонах, печальные, печальные
Искали печальные, печальные...