Paroles et traduction Bülent Ersoy - Darılmaz mıyım

Darılmaz mıyım

Bu ızdırap çile bitmek bilmiyor
Gelmiyor özlenen günler gelmiyor
Bu ızdırap çile bitmek bilmiyor
Gelmiyor özlenen günler gelmiyor
Gülmüyor talihim bana gülmüyor
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
Gülmüyor talihim bana gülmüyor
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
Karartmış ruhumu bugünle yarın
Kara kışa döndü yazım baharım
İsyanımı hoş gör, bağışla Tanrım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
İsyanımı hoş gör, bağışla Tanrım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
Mutlu ol diyorlar, nasıl olayım
Sevinçle neşeyle nasıl dolayım
Mutlu ol diyorlar, nasıl olayım
Sevinçle neşeyle nasıl dolayım
Derdime dermanı nasıl bulayım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
Derdime dermanı nasıl bulayım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
Karartmış ruhumu bugünle yarın
Kara kışa döndü yazım baharım
İsyanımı hoş gör, bağışla Tanrım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
İsyanımı hoş gör, bağışla Tanrım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?
Dost diye kadehe sarılmaz mıyım?
İsyanımı hoş gör, bağışla Tanrım
Ben böyle kadere darılmaz mıyım?

Won't I Grieve

This torture and suffering knows no end
The longed-for days do not come
This torture and suffering knows no end
The longed-for days do not come
My luck does not smile upon me
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
My luck does not smile upon me
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
Today and tomorrow have darkened my soul
My summer and spring have turned into a dark winter
Forgive me, God, for my rebellion
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
Forgive me, God, for my rebellion
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
They say be happy, how can I be?
How can I dress in joy and cheer?
They say be happy, how can I be?
How can I dress in joy and cheer?
How can I find the remedy for my pain?
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
How can I find the remedy for my pain?
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
Today and tomorrow have darkened my soul
My summer and spring have turned into a dark winter
Forgive me, God, for my rebellion
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
Forgive me, God, for my rebellion
Should I not grieve over such a fate?
Should I not cling to the cup as a friend?
Forgive me, God, for my rebellion
Should I not grieve over such a fate?