Paroles et traduction Bülent Ersoy - Deli Eder Beni

Bunca güzel saatten sonra
Seni bırakıp gitmek yok mu?
Çılgın gibi aşıkken sana
Paylaşmak yok mu yalnızlıkla?

Tenimde terin kokar
Yanar bedenim hasretinle
Kor olur dudaklarım birden
Kirpikler birleşmez uyuyamam

İşte bu deli eder beni
İşte bu deli eder beni
Deli eder, deli eder
Deli eder yüreğimi deli eder

İşte bu deli eder beni
İşte bu deli eder beni
Deli eder, deli eder
Deli eder yüreğimi deli eder
Deli eder yüreğimi yokluğun, deli eder

Geceleri senin yerine
Duvarlarla konuşmak yok mu?
Düşlere dalıp bir başıma
Sevişmek yok mu o hayalinle?

Tenimde terin kokar
Yanar bedenim hasretinle
Kor olur dudaklarım birden
Kirpikler birleşmez uyuyamam

İşte bu deli eder beni
İşte bu deli eder beni
Deli eder, deli eder
Deli eder yüreğimi deli eder

İşte bu deli eder beni
İşte bu deli eder beni
Deli eder, deli eder
Deli eder yüreğimi deli eder
Deli eder yüreğimi yokluğun, deli eder

После стольких хороших часов
Разве тебя не бросить?
Когда ты безумно влюблен в тебя
Разве нельзя делиться одиночеством?

На моей коже пахнет потом
Мое тело будет гореть от твоей тоски
Мои губы будут обижены.
Я не могу спать, как только ресницы не сливаются

Вот это меня бесит
Вот это меня бесит
Они сводят с ума, сводят с ума
Это сводит с ума мое сердце

Вот это меня бесит
Вот это меня бесит
Они сводят с ума, сводят с ума
Это сводит с ума мое сердце
Твое отсутствие сводит мое сердце с ума, твое отсутствие сводит меня с ума

Вместо тебя ночью
Никаких разговоров со стенами?
Я погружаюсь во сны и одна
Разве не заниматься любовью со своей мечтой?

На моей коже пахнет потом
Мое тело будет гореть от твоей тоски
Мои губы будут обижены.
Я не могу спать, как только ресницы не сливаются

Вот это меня бесит
Вот это меня бесит
Они сводят с ума, сводят с ума
Это сводит с ума мое сердце

Вот это меня бесит
Вот это меня бесит
Они сводят с ума, сводят с ума
Это сводит с ума мое сердце
Твое отсутствие сводит мое сердце с ума, твое отсутствие сводит меня с ума