Paroles et traduction Bülent Ersoy - Doğum Günüm

Doğum Günüm

Yanımda sen varsın gönlümde huzur
Seven bir insanın serveti budur
Hasreti tattırma bana ne olur
Ben doğdum doğalı şimdi mutluyum
Doğum günüm bana geldiğin gündür
İçimde ki özlem ateşi söndü
Aglayan gözlerim seninle güldü
Ben doğdum doğalı şimdi mutluyum
Yalnız senin için yaşayacağım
Mutlu olman için çalışacağım
Sana her sevğiyle sarılacağım
Ben doğdum doğalı şimdi mutluyum

Мой День Рождения

Ты рядом со мной, в душе моей покой,
Вот истинное богатство любящей души.
Не дай мне тосковать, прошу тебя,
С тех пор, как я родилась, я счастлива.
Мой день рождения — день, когда ты пришёл ко мне,
Пламя тоски в моём сердце погасло.
Мои плачущие глаза с тобой засмеялись,
С тех пор, как я родилась, я счастлива.
Только для тебя буду жить,
Ради твоего счастья буду стараться,
К тебе со всей любовью прижмусь,
С тех пор, как я родилась, я счастлива.