Paroles et traduction Bülent Ersoy - Ellerimde Çiçekler

Ellerimde Çiçekler

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Seni sevmiyorum dedim, yalandı
İstemiyorum artık palavra

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n'olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n′olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Son zamanlar yaptıklarıma bakma n′olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerimi kafana takma n'olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil

Seni sevmiyorum dedim, yalandı
İstemiyorum artık palavra

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde çiçekler
Kapında sırılsıklam
Görürsen bir gün şaşırma

Beni böyle çaresiz
Beni böyle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Цветы в моих руках

Не смотри, прошу, на то, что я делала последнее время
Я не в себе
Не принимай близко к сердцу то, что я тебе говорила, прошу
Это всё был вздор

Не смотри, прошу, на то, что я делала последнее время
Я не в себе
Не принимай близко к сердцу то, что я тебе говорила, прошу
Это всё был вздор

Я сказала, что не люблю тебя, это была ложь
Больше не хочу лгать

С цветами в руках
У твоей двери, промокшая насквозь
Если увидишь меня однажды, не удивляйся

Меня такую беспомощную
Меня такую потерянную
Меня такую не бросай

С цветами в руках
У твоей двери, промокшая насквозь
Если увидишь меня однажды, не удивляйся

Меня такую беспомощную
Меня такую потерянную
Меня такую не бросай

Не смотри, прошу, на то, что я делала последнее время
Я не в себе
Не принимай близко к сердцу то, что я тебе говорила, прошу
Это всё был вздор

Не смотри, прошу, на то, что я делала последнее время
Я не в себе
Не принимай близко к сердцу то, что я тебе говорила, прошу
Это всё был вздор

Я сказала, что не люблю тебя, это была ложь
Больше не хочу лгать

С цветами в руках
У твоей двери, промокшая насквозь
Если увидишь меня однажды, не удивляйся

Меня такую беспомощную
Меня такую потерянную
Меня такую не бросай

С цветами в руках
У твоей двери, промокшая насквозь
Если увидишь меня однажды, не удивляйся

Меня такую беспомощную
Меня такую потерянную
Меня такую не бросай