Paroles et traduction Bülent Ersoy - Gözümde Daim Hayal-i Cana

Gözümde Daim Hayal-i Cana

Gözümde daim hayal-i cana gönülde her dem cemali cana
Hey canım hey ömrüm hey hey hey ey peri dilberi rana
Civanı nazenin

Gam benim şadi senin hicran benim devran senin
Yar benim devran senin yar benim devran senin

Ey şah-ı cihan ey dilde nihan senin gibi güzel efendim var Benim
Yar yar yar yar benim
Gül yüzlü mahım rahm eyle şahım çeşmi siyahım alemde birsin.

Вечно в моих глазах образ возлюбленного, в сердце моем всегда его лик

Вечно в моих глазах образ возлюбленного, в сердце моем всегда его лик
О, мой дорогой, о, моя жизнь, о, о, о, о, сказочная фея, царица моя!
Нежный юноша мой!

Печаль моя, радость твоя, разлука моя, судьба твоя
Возлюбленный мой, судьба твоя, возлюбленный мой, судьба твоя

О, повелитель мира, о, тайный в моем сердце, такой прекрасный господин есть у меня,
Любимый, любимый, любимый, любимый мой!
Розоволикий луноликий мой, смилуйся, повелитель мой, черноокий мой, ты единственный в мире.