Paroles et traduction Bülent Ersoy - Gülüm

Gülüm

Bu günlerde dün olacak mutlaka
Her gecenin bir sabahı var gülüm

Hangi acı sürüp gitmiş sonsuza
Bu derdin de bir dermanı var gülüm
Hangi acı sürüp gitmiş sonsuza
Bu derdin de bir dermanı var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Kararıp da kalmaz kışlar bahtında
Dört mevsimden biri bahar mutlaka

Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm
Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm, of

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Hangi dağın bir kenarı yol değil
Hangi deniz bir sahilde son değil
Başın eğme bu halimiz ar değil, ar değil
Daha mutlu yıllarımız var gülüm

Kararıpta kalmaz kışlar bahtında
Dört mevsimden biri bahar mutlaka
Kendini bu kadar sahipsiz sanma
Bu dünyayı bir yaratan var gülüm
Hepimizi hepimizi yaratan yüce Allah var
Yüce Allah var gülüm, gülüm, gülüm

My Rose

Today will one day be yesterday eventually
Every night has a morning, my rose

What pain has ever lasted forever?
Even this pain has a cure, my rose
What pain has ever lasted forever?
Even this pain has a cure, my rose

What mountain doesn't have a path around it?
What sea doesn't have an end?
Keep your head up, these are not our worst days
We still have happy years ahead, my rose

What mountain doesn't have a path around it?
What sea doesn't have an end?
Keep your head up, these are not our worst days
We still have happy years ahead, my rose

Winters won't always rest on your destiny
One of the four seasons must be spring

Don't think you're so alone
Someone created this world, my rose
Don't think you're so alone
Someone created this world, my rose

What mountain doesn't have a path around it?
What sea doesn't have an end?
Keep your head up, these are not our worst days
We still have happy years ahead, my rose

What mountain doesn't have a path around it?
What sea doesn't have an end?
Keep your head up, these are not our worst days
We still have happy years ahead, my rose

Winters won't always rest on your destiny
One of the four seasons must be spring
Don't think you're so alone
Someone created this world, my rose
The almighty Allah created all of us
The almight Allah, my rose, my rose, my rose